aloof meaning in Hindi

Examples

1. The bird,stands aloof , generally in a crouching position and shows signs of inactivity .
   बीमार पक्षी प्राय : दुबकी मुद्रा में अलग खड़ा हो जाता है .
2. It was a new movement rather than a new religion that he started BASAVA THOUGHT that he could keep himself aloof and lead the life of an ascetic at Kudalasangama .
   Zवस्तुत : वह नये धर्म , नये आंदोलन का प्रवर्तक था.बसव ने सोचा था कि वह एकांतवास करता हुआ कुदालसंगम में सन्यासी का जीवन बिता सकता है .
3. These grim prospects raise the question: Why, after nearly seven years of staying aloof from Israeli-Palestinian negotiations, has the Bush administration now succumbed to the bug? Some possible factors.
   इन निराशापूर्ण स्थितियों से अब प्रश्न यह उठता है कि 7 वर्षों तक अरब इजरायल वार्ता से एक दम अलग रहने के बाद क्या बुश प्रशासन दबाव के आगे झुक रहा है? कुछ सम्भावित कारण है-
4. The Maharshi , aloof and remote but alert and watchful like unseen Providence , decided that it was time his youngest son was properly yoked to the family chariot .
   महर्षि भले ही निरासक्त और दूरस्थ थे लेकिन वे अदृश्य विधाता की तरह सावधान और सतर्क थे और इस बात का निर्णय ले चुके थे कि यही वह उपयुक्त समय है जब कि रवि को परिवार के रथ में अच्छी तरह से जोता जा सकता है .
5. The Maharshi , aloof and remote but alert and watchful like unseen Providence , decided that it was time his youngest son was properly yoked to the family chariot .
   महर्षि भले ही निरासक्त और दूरस्थ थे लेकिन वे अदृश्य विधाता की तरह सावधान और सतर्क थे और इस बात का निर्णय ले चुके थे कि यही वह उपयुक्त समय है जब कि रवि को परिवार के रथ में अच्छी तरह से जोता जा सकता है .
6. The Deputy Speaker may take part in the politics of the party to which he belongs , although in practice he , as far as possible , keeps aloof from participation in controversial issues in order to maintain a position of impartiality in the House .
   उपाध्यक्ष अपने दल की राजनीति में भाग तो ले सकता है परंतु व्यवहार में वह सदन में अपनी निष्पक्षता बनाए रखने के लिए जहां तक हो सके विवादास्पद मामलों से अपने को अलग रखता है .
7. The object of its migration through the world of punishment -LRB- i.e . hell -RRB- is to direct its attention to the bad and abominable , that it should strive to keep as far as possible aloof from it .
   आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा के नरक लोक में जाने से अभिप्राय यह है कि उसका धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान दुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-कर्मों और निषिद्ध पदार्थों की ओर दिलाया जाए और वह उनसे दूर रहने का यथाशकऋ-ऊण्श्छ्ष्-य प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-न करें .
8. It is surprising, first, because he largely stayed away from this issue during his first two years as president. To be sure, he met with Middle East leaders, made speeches and rapped some knuckles - but his general approach was to stand aloof and let Palestinians and Israelis sort out their mess on their own. Then, in recent weeks, Arab-Israeli diplomacy moved very quickly from the periphery to the center, becoming as high a priority as it had ever been under prior administrations, perhaps even higher.
   उसके बाद हाल के सत्ताहों में अरब - इजरायल कूटनीति बड़ी तेजी से सतह से केन्द्र में आ गयी और प्रशासन के लिए सदैव से अधिक प्राथमिकता में आ गयी ।
9. Tagore could be exuberant , and sometimes even loquacious , in his literary expression , but in personal relations he was very reticent and seemed , not unoften , aloof and remote , even when his heart was full of affection .
   रवीन्द्रनाथ अपनी रचनात्मक भावाभिव्यक्तियों में प्रचुर उल्लसित और कभी कभी मुखर प्रतीत होते दिखाई पड़ सकते हैं लेकिन अपने व्यक्तिगत संपर्कों में वे बड़े ही मितभाषी थे और ऐसे समय में भी , जब उनका हृदय स्नेहरिक्त रहा करता था , कभी कभी ऐसा लगता था कि वे तटस्थ , निस्संग और असंबद्ध हैं .
10. Tagore could be exuberant , and sometimes even loquacious , in his literary expression , but in personal relations he was very reticent and seemed , not unoften , aloof and remote , even when his heart was full of affection .
    रवीन्द्रनाथ अपनी रचनात्मक भावाभिव्यक्तियों में प्रचुर उल्लसित और कभी कभी मुखर प्रतीत होते दिखाई पड़ सकते हैं लेकिन अपने व्यक्तिगत संपर्कों में वे बड़े ही मितभाषी थे और ऐसे समय में भी , जब उनका हृदय स्नेहरिक्त रहा करता था , कभी कभी ऐसा लगता था कि वे तटस्थ , निस्संग और असंबद्ध हैं .

Meaning

1. in an aloof manner; "the local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough"
2. in an aloof manner; "the local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough"

1. remote in manner; "stood apart with aloof dignity"; "a distant smile"; "he was upstage with strangers"
   synonyms：,