allocations meaning in Hindi

Examples

1. This was as may be expected because investment allocations by sectors was a major instrument of implementing the Plan strategy .
   यह आशा के अनुसार ही था क़्योंकि क्षेत्रों द्वारा निवेश निर्धारण , योजना नीति के क्रियान्वयन का प्रमुख तरीका था .
2. After 2003, the wishes of older people to live in sheltered housing will be a major factor in the allocations and lettings process.
   2003 के बाद वृद्ध व्यक्तियों की आश्रय गृहों में रहने की इच्छा , इन आशदरय गृहों को प्रदान और किराये पर देने की प्रक्रीया के मुख्य कारण होंगे |
3. Seven months into 2001-2 , the army , navy and the air force have been able to utilise only 17.68 per cent , 32.5 per cent and 32.3 per cent of their capital allocations .
   वर्ष 2001-02 के सात महीने बीत चले हैं और थल सेना , नौसेना तथा वायु सेना बजट आवंटन का क्रमशः 17.68 फीसदी , 32.5 फीसदी और 32.3 फीसदी ही खर्च कर पाई हैं .
4. During the war , allocations of India were made by the British government , which sought to supplement the meagre home supplies by imports from wherever they were available .
   युद्ध के दौरान , भारत का भाग ब्रिटिश सरकार द्वारा निश्चित किया गया था.ब्रिटिश सरकार ने थोड़ी बहुत स्वदेशी सप्लाई को आयात से पूरा करने के प्रयत्न किये , चाहे यह आयात कहीं से भी उपलब्ध हो .
5. During the war , allocations of India were made by the British government , which sought to supplement the meagre home supplies by imports from wherever they were available .
   युद्ध के दौरान , भारत का भाग ब्रिटिश सरकार द्वारा निश्चित किया गया था.ब्रिटिश सरकार ने थोड़ी बहुत स्वदेशी सप्लाई को आयात से पूरा करने के प्रयत्न किये , चाहे यह आयात कहीं से भी उपलब्ध हो .
6. Reduce allocations for Title VI to register displeasure with the bias of area studies. Start by rescinding the $20 million added to Title VI after 9/11 and direct it instead to the Defense Language Institute in Monterey, Calif., to train students intending careers in the defense and intelligence agencies.
   क्षेत्रीय अध्ययन के प्रति पक्षपात के असन्तोष को पंजीकृत करने के लिए शीर्षक 6 की आवंटित राशि घटा दी जाये। 11 सितम्बर के पश्चात शीर्षक 6 के लिए 20 मिलियन डालर राशि घटाकर इसे भाषा संस्थान मान्टेररी, कालिफ और रक्षा तथा खुफिया एजेन्सियों में कैरियर बनाने वालों को प्रोत्साहित करने में खर्च की जाये।
7. A second solution would zero-out all government allocations for area studies. This step would barely affect the study of foreign cultures at universities, as the $100 million in federal money amounts to just 10% of the budget at most major centers, funds those centers could undoubtedly raise from private sources. But doing this would send the salutary message that the American taxpayer no longer wishes to pay for substandard work. Either step would encourage younger scholars to retool in an effort to regain public trust and reopen the public purse.
   एक दूसरा समाधान यह है कि क्षेत्रीय अध्ययन के लिए दी जाने वाली सहायता राशि पूरी तरह बन्द की जाये। इस कदम से विश्वविद्यालयों में विदेशी संस्कृतियों के अध्ययन पर विरला ही प्रभाव पडेगा क्योंकि 100 मिलियन डालर की संघीय राशि अनेक केन्द्रों के कुल बजट का 10 प्रतिशत हो जाता है और वे इस राशि को ब्यक्तिगत स्रोत से भी उगाह सकते हैं परन्तु ऐसा करने से एक कठोर सन्देह हो जायेगा कि अमेरिका के कर दाता किसी कम गुणवत्ता कार्य के लिये पैसा खर्च करने को तैयार नहीं हैं। इससे युवा विद्वानों को प्रोत्साहन मिलेगा कि अपने नये प्रयासों के द्वारा वे पुन: लोगों का विश्वास अर्जित कर सार्वजनिक धन प्राप्त करने का मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं।
8. The authors claim that 40% of Danish welfare expenses are consumed by Muslim immigrants. Denmark has a much broader spectrum of welfare costs than countries in North America. We include not only unemployment benefits and social security but also substantial allocations to housing, transport, homecare, early retirement, protected workplaces, daycare and other smaller schemes. Muslim immigrants do not receive 40% of those allocations even though they represent a substantial part of the clients. The main reason being: It is hard to compete on a job market not interested in employing immigrants.
   लेखकों ने दावा किया है कि डेनमार्क के 40 प्रतिशत कल्याण खर्च को मुस्लिम आप्रवासियों के ऊपर खर्च किया जाता है। डेनमार्क में उत्तरी अमेरिका के मुकाबले कल्याण खर्च की व्यपकता कहीं अधिक है। हम केवल बेरोजगारी लाभ को इसमें शामिल नहीं करते वरन अन्य ठीक ठाक खर्चे जैसे घर, परिवहन, घर की देख रेख , शीघ्र सेवानिवृत्ति , सुरक्षित कार्यक्षेत्र दिन की देख रेख तथा अन्य छोटी योजनायें भी इसमें आती हैं। मुस्लिम आप्रवासी इनके आवंटन का 40 प्रतिशत प्राप्त नहीं करते हालाँकि वे इसका मोटा लाभ प्राप्त करते हैं। इसका प्रमुख कारण है कि आप्रवासियों को रोजगार देने में रुचि नहीं है तो उद्यम बाजार में प्रतियोगिता करना कठिन है।
9. The authors claim that 40% of Danish welfare expenses are consumed by Muslim immigrants. Denmark has a much broader spectrum of welfare costs than countries in North America. We include not only unemployment benefits and social security but also substantial allocations to housing, transport, homecare, early retirement, protected workplaces, daycare and other smaller schemes. Muslim immigrants do not receive 40% of those allocations even though they represent a substantial part of the clients. The main reason being: It is hard to compete on a job market not interested in employing immigrants.
   लेखकों ने दावा किया है कि डेनमार्क के 40 प्रतिशत कल्याण खर्च को मुस्लिम आप्रवासियों के ऊपर खर्च किया जाता है। डेनमार्क में उत्तरी अमेरिका के मुकाबले कल्याण खर्च की व्यपकता कहीं अधिक है। हम केवल बेरोजगारी लाभ को इसमें शामिल नहीं करते वरन अन्य ठीक ठाक खर्चे जैसे घर, परिवहन, घर की देख रेख , शीघ्र सेवानिवृत्ति , सुरक्षित कार्यक्षेत्र दिन की देख रेख तथा अन्य छोटी योजनायें भी इसमें आती हैं। मुस्लिम आप्रवासी इनके आवंटन का 40 प्रतिशत प्राप्त नहीं करते हालाँकि वे इसका मोटा लाभ प्राप्त करते हैं। इसका प्रमुख कारण है कि आप्रवासियों को रोजगार देने में रुचि नहीं है तो उद्यम बाजार में प्रतियोगिता करना कठिन है।