बंटवारा in English

Examples

1. When Madhya Pradesh was bifurcated , nobody thought of adding Amarkantak to Chhattisgarh .
   जब मध्य प्रदेश का बंटवारा हा था , तो किसी ने भी अमरकंटक को छत्तैइसगढे के हवाले करने की बात नहीं सोची थी .
2. by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
   यह सभी कुछ लागू करने वाली एजेंसियों की लापरवाही, हानिप्रद क्षेत्र का बंटवारा तथा सरकार की जवाबदेही में ढीलापन है।
3. The Seven Sisters The female counterpart of Kailang are said to be the seven sisters-who are looked upon as the incarnation of the goddess Shakti .
   सात बहनों ( देवियों ) का बंटवारा कैलंग की भांति गद्दी में शाZक्ति रूप , उसके मंदिरों तथा विभिन्न स्थानों पर बसने और पराक्रम संबंधी अनेक किवदंतियां सुनते को मिलती
4. The agreement between them and the directors of Zap and Wintech states that all earnings by the franchisees were to be deposited into an escrow account and then split .
   फ्रैंचाइजियों के साथ ज़ैप और विन्टेक के निर्देशकों ने करार किया था कि फ्रौंचाइजी केंद्रों की सारी आय एस्क्रो एकाउंट ( एक कानूनी खाते ) में जमा कर दी जाएगी और तब उसका बंटवारा किया जाएगा .
5. It is also said that in the begining all of them appeared at one spot and later , having divided their paternal property migrated to different areas in the Himachal and came to be known by the name of the area-such as Chhatarahidi , Dhamdhodi , Churaihan , Bhonawali , Lahanri Mata , etc .
   छतराहड़ी , धामधोड़ी , चुरेहण , भोणवाली , लाहौरी माता आदि शक़्ति के रूपों के विषय में बड़ी रोचक तथा आश्चर्यपूर्ण गथाएं मिलती है.ये देZवियां आरंभ में एक ही स्थान पर प्रकट पर प्रकट हुई और बाद में अपनी पैतृक संपति का बंटवारा कर पृथक पृथक स्थानों पर लोकप्रिय हुई .
6. In pursuance of the objective of economic justice , article 39 directs the State to try to secure that the citizens have an adequate means of livelihood , that ownership and control of the material resources of the community are so distributed as best to subserve the common good , that operation of the economic system does not result in the concentration of wealth and means of production to the common detriment , that there is equal pay for equal work for both men and women , that women and children are not abused and citizens are not forced by economic necessity into vocations unsuited to their age or strength , and that the children are given opportunities and facilities to develop in a healthy manner and in freedom and dignity and childhood and youth are protected against exploitation etc .
   आर्थिक न्याय के उद्देश्य के अनुसरण में , अनुच्छेद 39 राज्य को निर्देश देता है कि वह इस बात को सुनिश्चित करे कि सभी नागरिकों को जीविका के पर्याप्त साधन प्राप्त हों , समाज की भौतिक संपदा के स्वामित्व और नियंत्रण का बंटवारा इस प्रकार हो कि उससे सामूहिक हित सर्वोत्तम रूप से सिद्ध हो ; आर्थिक व्यवस्था इस प्रकार चले कि उससे धन और उत्पादन के साधनों का संकेंद्रण सामूहिक हित के प्रतिकूल न हो ; पुरुषों और स्त्रियों दोनों को समान कार्य के लिए समान वेतन मिले ; स्त्रियों और बच्चों का दुरुपयोग न हो और आर्थिक आवश्यकता से विवश होकर नागरिकों को ऐसे रोजगारों में न जाना पड़े जो उनकी आयु या शक्ति के अनुकूल न हों और बच्चों को स्वतंत्र तथा गरिमामय वातावरण में स्वस्थ विकास के अवसर और सुविधाएं दी जाएं और बालकों की सुकुमार अवस्था की शोषण आदि से रक्षा की जाए .