हर्म्य in English

Examples

1. The prastara of this second tala harmya or the uparichchadya is composed of seven tiers of curved cornices or kapotas .
   इस द्वितीय तल हर्म्य का प्रस्तर या उपरिच्छाद्य वक्र कोर्निसों या कपोतों के सात स्तरों से रचा गया है .
2. The ham may stand apart from the central harmya of the tala that it surrounds , leaving a narrow circumambulatory passage in between as in the Dharmaraja ratha where all the talas are intended to be functional , each with a cella .
   ' तल ' के केंद्रीय हर्म्य को घेरने वाले हार और हर्म्य के बीच में एक संकीर्ण परिक्रमा पथ भी हो सकता है जैसा कि धर्मराज रथ में हैं , जहां सभी तलों पर एक एक गर्भगृह है और सभी तल क्रियाशील हैं .
3. The ham may stand apart from the central harmya of the tala that it surrounds , leaving a narrow circumambulatory passage in between as in the Dharmaraja ratha where all the talas are intended to be functional , each with a cella .
   ' तल ' के केंद्रीय हर्म्य को घेरने वाले हार और हर्म्य के बीच में एक संकीर्ण परिक्रमा पथ भी हो सकता है जैसा कि धर्मराज रथ में हैं , जहां सभी तलों पर एक एक गर्भगृह है और सभी तल क्रियाशील हैं .
4. The most characteristic and general feature of the southern vimana is the presence of a string of miniature vimana-like shrines on top of each storey , above the prastara set on its periphery , and surrounding the body , or harmya , of the next tala .
   दक्षिण के ' विमान ' का सर्वाधिक विशिष्ट और साथ ही सामान्य लक्षण हर मंजिल पर , उसकी परिधि पर ' प्रस्तर ' और अगले ' तल ' के ढांचे या ' हर्म्य ' के ऊपर ' विमान ' जैसे लघु मंदिरों की एक माला की उपस्थिति है .
5. The most characteristic and general feature of the southern vimana is the presence of a string of miniature vimana-like shrines on top of each storey , above the prastara set on its periphery , and surrounding the body , or harmya , of the next tala .
   दक्षिण के ' विमान ' का सर्वाधिक विशिष्ट और साथ ही सामान्य लक्षण हर मंजिल पर , उसकी परिधि पर ' प्रस्तर ' और अगले ' तल ' के ढांचे या ' हर्म्य ' के ऊपर ' विमान ' जैसे लघु मंदिरों की एक माला की उपस्थिति है .
6. This scheme of anarpita hara was possible in the case of vimanas where the cella was sandhara , or enclosed by a double wall , with circumambulatory interspace between the two walls and with the inner wall rising to a greater height to form the second tala harmya , while the outer wall rose to the height of the aditala alone carrying over its prastara and hara .
   अनर्पित हार की यह योजना ऐसे विमानों के मामले में ही संभव थी , जहां गर्भगृह , संधार था या दुहरी दीवार से घिरा हुआ था और साथ ही दो दीवारों के बीच प्रदक्षिणा पथ का स्थान था जिसमें भीतरी दीवार इतनी अधिक ऊँचाई तक उठी हो/उठ सके कि वह द्वितीय तल हर्म्य का निर्माण कर दे और बाहरी दीवार अपने प्रस्तर और हार के सहित केवल आदि तल की ऊंचाई तक ही उठी हुई हो .