स्वरांकन in English

Examples

1. While the actual notations , or remnants of them , are to be seen in the first two cases , they have disappeared in the rest .
   वास्तविक स्वरांकन या उसके अवशेष , जबकि पहले दो में दिखाई पड़ते हैं , किंतु वास्तविक स्वरांकन या उनके अवशेष , जबकि पहले दो में दिखाई पड़ते हैं , किंतु शेष में वे पूरी तरह नष्ट हो चुके हैं .
2. While the actual notations , or remnants of them , are to be seen in the first two cases , they have disappeared in the rest .
   वास्तविक स्वरांकन या उसके अवशेष , जबकि पहले दो में दिखाई पड़ते हैं , किंतु वास्तविक स्वरांकन या उनके अवशेष , जबकि पहले दो में दिखाई पड़ते हैं , किंतु शेष में वे पूरी तरह नष्ट हो चुके हैं .
3. The standing form occurs in the Vishnu shrine of the Tiruchirapalli lower cave-temple , the sitting form in the Vishnu shrine of the larger Tirup-parankunram cave-temple , and reclining form in the Vishnu cave-temples at Tirumayam , Malai-yadippatti and Tiruttangal -LRB- Ramanathapuram district -RRB- , and in the eastern or The Malai-yakkovil Siva temple at Kudumiyamalai , the Satyagirisvara or Siva cave-temple at Tirumayam , the upper Siva cave-shrine in the same place , the Gokarnesvara cave-temple at Tirugokarnam and the eastern cave-shrine at Malai-yakkovil are associated with inscriptions on musical notations in what is called the Pallava-grantha script as also colophons in the old Tamil script , as indicated by the label parivadini-e inscribed on them .
   खड़ी हुई मुद्रा तिरूचिरापल्ली के निचले गुफा मंदिर के विष्णु पूजा कक्ष में , बैठी हुई मुद्रा बड़े तिरूप्परांकुनराम गुफा मंदिर के विष्णु पूजा कक्ष में और शयन मुद्रा तिरूकमयम , मलैयादिप्पट्टी और तिरूत्तंगल ( जिला रामनाथपुरम ) और नमक़्कल ( जिला सलेम ) स्थित पूर्वी या रंगनाथ मंदिर में मिलती है.नमक़्कल स्थित अन्य गुफा मंदिर में गर्भगृह में नरसिंह हैं.कुदुमियामलै स्थित मलैक़्कोविल शिव मंदिर , तिरूमयम स्थित सतयगिरीश्वर या शिव गुफा मंदिर , उसी स्थान पर ऊपरी शिव मंदिर कक्ष , तिरूगोकरणम स्थित गोकर्णेश्वर गुफा मंदिर और मलैयाक़्कोविल स्थित पूर्वी गुफा मंदिर कक्ष , ' पल्लव ग्रंथ ' , लिपि में प्राचीन तमिल लिपि में और प्राचीन तमिल लिपि में पुष्पिकाओं में सांगित्तिक स्वरांकन पर लेखों से जुडे हैं , जिनका संकेत उन पर लगे लेबल परिवादिनीय से मिलता है .