स्पेनिश in English

Examples

1. Why did New York parents accept without demurral schools teaching Chinese, Creole, French, German, Japanese, Russian, and Spanish, while the parents of two schools have rejected the KGIA?
   आखिर न्यूयार्क के अभिभावकों ने चीनी ,क्रियोल ,फ्रेंच , जर्मन , जापानी , रुसी , और स्पेनिश पढ़ाए जाने पर आपत्ति नहीं की परंतु दो विद्यालयों के अभिभावकों ने खलील जिब्रान अंतरराष्ट्रीय अकादमी को निरस्त कर दिया ।
2. Franck Salameh taught Arabic at the most prestigious American language school, Middlebury College in Vermont. In an article for the Middle East Quarterly , he wrote: “even as students leave Middlebury with better Arabic, they also leave indoctrinated with a tendentious Arab nationalist reading of Middle Eastern history. Permeating lectures and carefully-designed grammatical drills, Middlebury instructors push the idea that Arab identity trumps local identities and that respect for minority ethnic and sectarian communities betrays Arabism.”
   इस प्रकार सघन राजनीतिक अध्ययन फ्रेन्च या स्पेनिश भाषा में कल्पना से परे है।
3. He had studied Latin , Spanish , and theology . But ever since he had been a child , he had wanted to know the world , and this was much more important to him than knowing God and learning about man ' s sins .
   यूं तो उसने लैटिन ओर स्पेनिश भाषा के अलावा धर्म - दर्शन भी पढ़ा था मगर उसके मन में तो पूरी दुनिया को जानने की धुन समाई थी और वह उसके लिए ईश्वर को जानने से कहीं ज्यादा मायने रखती थी । पाप और पुण्य उसके लिए बेमानी थे ।
4. in 1935 in England has made a pact with Germany and removed the old conditions. in 1935 October attacked on Ethiopia by Italy,Germany has supported this war and gave green signal by Italy to capture Austria by Germany. 1936 when Hitler tried to capture ryanland no finger were raised,same year in same there was home war then Italy and Germany supported the national war and soviet Russian was against this.with new arms and power nationalist power won the war in 1939.
   1935 में इंग्लैंड ने वेर्सेल्लिएस ट्रेअटी तो दरकिनार करते हुए जर्मनी के साथ एक स्वतंत्र करार करके कुछ पुरानी शर्तों को कम कर दिया . 1935 की अक्टूबर में इटली ने इथियोपिया पर आक्रमण कर दिया और सिर्फ़ जर्मनी ने इस आक्रमण को वैध मन जिसके कारण इटली ने जर्मनी को आस्ट्रिया पर कब्जा करने के मंशा को हरी झंडी दे दी 1936 में जब हिटलर ने रयानलैंड को दोबारा अपनी सेना का गड बाने की कोशिश की तो उस पर ज्यादा आपत्तियां नही उठाई गई . उसी साल स्पेन में ग्रह युद्ध चालू हुआ तो जर्मनी और इटली ने वहां की राष्ट्रवादी ताकत का समर्थन किया जो सोविएत संघ की सहायता वाली स्पेनिश गणराज्य के खिलाफ थी .नए हथियारों के परिक्षण के बीच में राष्ट्रवादी ताकतों ने 1939 में युद्ध जीत लिया .
5. In 1935, England avoided Wessels treaty and made an independent contract with Germany with deducting some older terms.In 1935, Italy attacked on Ethopia and only Germany validated this attack due to this reason Italy give permission to Germany for attacking Austria. In 1936, Hitler made Ryanland as his military hub without any objection. In the same year, home war started in Spain for which Italy and Germany supported Nationlist Power who were in oppose of Spanish Republic supported by USSR. In the midst of new weapon implementation, Nationalist Power won the battle in year 1939.
   1935 में इंग्लैंड ने वेर्सेल्लिएस ट्रेअटी तो दरकिनार करते हुए जर्मनी के साथ एक स्वतंत्र करार करके कुछ पुरानी शर्तों को कम कर दिया . 1935 की अक्टूबर में इटली ने इथियोपिया पर आक्रमण कर दिया और सिर्फ़ जर्मनी ने इस आक्रमण को वैध मन जिसके कारण इटली ने जर्मनी को आस्ट्रिया पर कब्जा करने के मंशा को हरी झंडी दे दी 1936 में जब हिटलर ने रयानलैंड को दोबारा अपनी सेना का गड बाने की कोशिश की तो उस पर ज्यादा आपत्तियां नही उठाई गई . उसी साल स्पेन में ग्रह युद्ध चालू हुआ तो जर्मनी और इटली ने वहां की राष्ट्रवादी ताकत का समर्थन किया जो सोविएत संघ की सहायता वाली स्पेनिश गणराज्य के खिलाफ थी .नए हथियारों के परिक्षण के बीच में राष्ट्रवादी ताकतों ने 1939 में युद्ध जीत लिया .
6. In 1935, England made an agreement independent of The Treaty of Versailles, with Germany relaxing the earlier tough stand. In October of 1935 Italy attacked Ethiopia and only Germany considered it legitimate, on account of which Italy gave green signal to Germany for the capture of Austria, in 1936 when Hitler attempted second time to militarily gain over Rhineland there was not much of an opposition. The same year Civil war started in Spain, which made Germany and Italy support the Nationalist forces which with the assistance of Soviet Union was against the Republic. In the midst of experimenting new weapons, the nationalist forces won the war in 1939.
   1935 में इंग्लैंड ने वेर्सेल्लिएस ट्रेअटी तो दरकिनार करते हुए जर्मनी के साथ एक स्वतंत्र करार करके कुछ पुरानी शर्तों को कम कर दिया . 1935 की अक्टूबर में इटली ने इथियोपिया पर आक्रमण कर दिया और सिर्फ़ जर्मनी ने इस आक्रमण को वैध मन जिसके कारण इटली ने जर्मनी को आस्ट्रिया पर कब्जा करने के मंशा को हरी झंडी दे दी 1936 में जब हिटलर ने रयानलैंड को दोबारा अपनी सेना का गड बाने की कोशिश की तो उस पर ज्यादा आपत्तियां नही उठाई गई . उसी साल स्पेन में ग्रह युद्ध चालू हुआ तो जर्मनी और इटली ने वहां की राष्ट्रवादी ताकत का समर्थन किया जो सोविएत संघ की सहायता वाली स्पेनिश गणराज्य के खिलाफ थी .नए हथियारों के परिक्षण के बीच में राष्ट्रवादी ताकतों ने 1939 में युद्ध जीत लिया .
7. Second, the solidarity and consensus of old have unraveled. This process has been underway for just over a century now (starting with the British side of the Boer War in 1899-1902). As I wrote in 2005: “The notion of loyalty has fundamentally changed. Traditionally, a person was assumed faithful to his natal community. A Spaniard or Swede was loyal to his monarch, a Frenchman to his republic, an American to his constitution. That assumption is now obsolete, replaced by a loyalty to one's political community - socialism, liberalism, conservatism, or Islamism, to name some options. Geographical and social ties matter much less than of old.”
   दूसरा, सर्वानुमति और एकता की पुरानी भावना ढह रही है. यह प्रक्रिया पिछले सौ वर्षों से चल रही है (बोअर युद्ध में 1899-1902 में ब्रिटिश पक्ष के साथ यह आरम्भ हुआ). जैसा कि 2005 में मैंने लिखा, “ स्वामिभक्ति की मूलभूत अवधारणा में परिवर्तन हो चुका है. परम्परागत रूप से व्यक्ति की स्वामिभक्ति की कल्पना उसके जन्मस्थान के साथ की जाती थी. एक स्पेनिश या स्वीडिश अपने राज्य के प्रति स्वामिभक्ति माना जाता था तो फ्रेन्च अपने गणतन्त्र और अमेरिकन अपने संविधान के प्रति. यह कल्पना अब क्षीण हो रही है. अब इसका स्थान व्यक्ति के राजनीतिक समुदाय समाजवाद, उदारवाद, परम्परावाद या इस्लामवाद या अन्य विकल्पों ने ले लिया है. अब भौगोलिक और सामाजिक बन्धन पहले की अपेक्षा कम मायने रखते हैं.”
8. .In 1935, England signed an independent agreement with Germany, breaking the limits of the Treaty of Versailles and reducing the earlier conditions contained in it. In October 1935, Italy invaded Ethiopia and only Germany considered it lawful. This led to Italy's waving a green flag to Germany's intentions of occupying Austria. In 1936, when Hitler tried to make Reinland face the atrocities of his army, not many restrictions were imposed on him. In the same year, domestic strife began in Spain, Germany and Italy supported the Nationalist powers there, which was against the Spanish Republic, which was helping the Soviet Union. In the middle of testing of new weapons, the Nationalist powers won the war in 1939.
   1935 में इंग्लैंड ने वेर्सेल्लिएस ट्रेअटी तो दरकिनार करते हुए जर्मनी के साथ एक स्वतंत्र करार करके कुछ पुरानी शर्तों को कम कर दिया . 1935 की अक्टूबर में इटली ने इथियोपिया पर आक्रमण कर दिया और सिर्फ़ जर्मनी ने इस आक्रमण को वैध मन जिसके कारण इटली ने जर्मनी को आस्ट्रिया पर कब्जा करने के मंशा को हरी झंडी दे दी 1936 में जब हिटलर ने रयानलैंड को दोबारा अपनी सेना का गड बाने की कोशिश की तो उस पर ज्यादा आपत्तियां नही उठाई गई . उसी साल स्पेन में ग्रह युद्ध चालू हुआ तो जर्मनी और इटली ने वहां की राष्ट्रवादी ताकत का समर्थन किया जो सोविएत संघ की सहायता वाली स्पेनिश गणराज्य के खिलाफ थी .नए हथियारों के परिक्षण के बीच में राष्ट्रवादी ताकतों ने 1939 में युद्ध जीत लिया .

Meaning

1. स्पेन का या स्पेन के निवासी, वहाँ की भाषा, संस्कृति आदि से संबंधित :"चारू स्पेनी डांस सीखती है"
   synonyms：स्पेनी, स्पैनिश

1. स्पेन का निवासी :"उन्होंने एक स्पेनी के साथ दुर्व्यवहार किया"
   synonyms：स्पेनी, स्पेनवासी, स्पेन-वासी, स्पैनिश
2. लैटिन भाषा से व्युत्पन्न एक भाषा जो स्पेन के अधिकांश भाग तथा उसके द्वारा उपनिवेशित देशों में बोली जाती है:"रॉन को अंग्रेज़ी, स्पेनी तथा फ्रेंच आती है"
   synonyms：स्पेनी, स्पेनी भाषा, स्पेनी-भाषा, स्पैनिश