समालोचक in English

Examples

1. “The dialogues are poor and the whole movie just seems far too pretentious for me”, said the reviewer.
   समालोचक ने कहा, “संवाद खराब हैं और पूरी फिल्म मुझे कुछ अधिक ही आडम्बरयुक्त दिखाई देती है”।
2. Many discerning Bengali critics believe that Tagore 's greatest poetry was written in the last decade of his life .
   बंग्ला के कई विवेकी समालोचक समझते हैं कि उनकी सर्वश्रेष्ठ कविताएं उनके जीवन के अंतिम दस वर्षों में लिखी गईं .
3. Never in the 30 years of my career as a theatre critic have I felt so besmirched, so abased and so insulted,” he said.
   उन्होंने कहा, “थियेटर समालोचक के रुप में मेरे 30 वर्ष के करियर में मैंने कभी भी इतना अधिक कलंक, अपमान तथा अनादर महसूस नहीं किया.”
4. He invented the shorthand in Bengali and wrote a manual on it in verse which has been described by a discerning critic as “ a monument of ingeniousness as well as a metrical wonder . ”
   उन्होंने बंग्ला भाषा में आशुलिपि का आविष्कार किया और कविता में इस पर एक नियमावली भी लिखी , जिसके बारे में एक विदग्ध समालोचक ने लिखा था , “ यह केवल विलक्षण बुद्धि का स्मारक ही नहीं , छंदोबद्धता का चमत्कार भी है . ”
5. The relocation process itself won praise from Carey McWilliams, a contemporary leftist critic (and future editor of the Nation ), for taking place “without a hitch.” A federal panel that reviewed these issues in 1981-83, the Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians, was, Ms. Malkin explains, “Stacked with left-leaning lawyers, politicians, and civil rights activists - but not a single military officer or intelligence expert.”
   जापानियों को अलग - अलग शिविरों में रखने की प्रक्रिया इतनी सुचारु थी कि तत्कालीन वामपंथी समालोचक केरी मैकविलियम्स ने भी इसकी प्रशंसा की थी .
6. Comments: Email me if someone replies to my comment Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” .
   रमादान के इस दावे के साथ उनके कुछ सहयोगी भी हैं। इटली में यूनियन आफ द कम्युनिटीज एण्ड आर्गनाइजेशन्स मुस्लिम्स इन इटली और एक मिगुल मार्टिनेज जो कि समालोचक हैं और आलम तो प्रतिष्ठित करने व उनकी छवि खराब करने में लगे हैं ।
7. Some parents have woken up to the textbook's problems. Jennifer Schroeder of San Luis Obispo, Calif., publicly protested its “distinct bias toward Islam.” But when she tried to remove her son Eric from the classroom using this book, the school refused her permission and she filed suit in protest a few weeks ago (with help from the Pacific Justice Institute). Across the Centuries involves a larger issue as well - the privileging of Islam in the United States. Is Islam to be treated like every other religion or does it enjoy a special status? The stakes go well beyond 7th-grade textbooks. The next edition of Across the Centuries should give a hint of what's in store. Readers may wish to send their opinions to Houghton Mifflin's editorial director for school social studies, Abigail Jungreis ( Abigail_Jungreis@hmco.com ). _________
   इस्लाम के बारे में सीखना आश्चर्यजनक है; मैंने भी व्यक्तिगत रूप से इस समृद्ध विषय पर अध्ययन करते हुए तीस वर्ष व्यतीत किये । परंतु विशेष रूप से पब्लिक स्कूल में छात्रों को इस्लाम के बारे में समालोचक दृष्टिकोण अपनाना चाहिये और उसकी अच्छी और बुरी सभी बातें जाननी चाहिये जो प्राचीन हो और आधुनिक भी। उन्हें बाहर से इसे एक आस्थावान के रूप में नहीं वरन अन्य धर्मों की भाँति देखना चाहिये।
8. Charlestown High School, Massachusetts : The school's summer Arabic-language program took students on a trip to the Islamic Society of Boston , where, the Boston Globe reports, students “sat in a circle on the carpet and learned about Islam from two mosque members.” One student, Peberlyn Moreta, 16, fearing that the gold cross around her neck would offend the hosts, tucked it under her T-shirt. Anti-Zionism also appeared, with the showing of the 2002 film Divine Intervention , which a critic, Jordan Hiller, has termed an “irresponsible film,” “frighteningly dangerous,” and containing “pure hatred” toward Israel.
   मैसचुएट्स का चार्ल्सटाउन हाई स्कूल- विद्यालय के ग्रीष्मकालीन अरबी भाषा कार्यक्रम के अन्तर्गत विद्यार्थियों को कुख्यात इस्लामिक सोसायटी आफ बोस्टन की यात्रा पर ले जाया गया जहाँ बोस्टन ग्लोब की रिपोर्ट के अनुसार “ छात्र एक वृत्त में बैठे और मस्जिद के दो सदस्यों से इस्लाम के बारे में जाना”। 16 वर्षीय छात्र पेवरलिन मोरेटा ने इस भय से कि उसके गले का क्रास मेजबानों के लिये ठीक नहीं होगा उसे अपनी टी-शर्ट के अन्दर डाल लिया। यहूदी विरोध भी वहाँ प्रकट हुआ जब 2002 की फिल्म Divine Intervention दिखाई गई जिसे जार्डन के समालोचक हिलर ने गैर जिम्मेदार फिल्म, खतरनाक और इजरायल के प्रति घृणा वाली फिल्म बताया है ।