समान्य in English

Examples

1. Password dialogs as normal windows
   समान्य विन्डोज हेतु कूटशब्द (P) संवाद
2. Password dialogs as normal windows
   समान्य खिड़की हेतु कूटशब्द (P) संवाद
3. Every action of man has a fixed recompense -LRB- Jaza -RRB- which he usually gets in this life .
   मनुष्य के प्रत्येक कर्म का एक निश्चित प्रतिफल ( जजा ) होता है जो समान्य तौर से उसे उसके जीवनकाल में ही प्राप्त होता है .
4. From the middle of the thirteenth century the common or international element in the cultural life of the Muslim countries became gradually weaker and the national or local element grew stronger .
   तेरहवी शताब्दी के मध्य से , मुसलमान देशों के सांस्कृतिक जीवन में , समान्य तथा अंतराष्ट्रीय तत्व क्रमश : कमजोर होते गये ओर राष्ट्रीय या स्थानीय तत्व अधिक मजबूत हो गये .
5. From the middle of the thirteenth century the common or international element in the cultural life of the Muslim countries became gradually weaker and the national or local element grew stronger .
   तेरहवी शताब्दी के मध्य से , मुसलमान देशों के सांस्कृतिक जीवन में , समान्य तथा अंतराष्ट्रीय तत्व क्रमश : कमजोर होते गये ओर राष्ट्रीय या स्थानीय तत्व अधिक मजबूत हो गये .
6. The most general terms in which culture could be explained would be something like this : “ The sense of ultimate values which a certain society has and according to which it wants to shape its life . ”
   सबसे समान्य शब्दावली Zजिसमें संस्कृति को समझाया जा सकता हैं , वह कुछ इस प्रकार होगी ' किसी समाज में निहित उच्चतम मूल्यों की चेतना , जिसके अनुसारवह समाज अपने जीवन को ढालना चाहता है .
7. But their is a critical question come to him that how he able to reach this to ordinary people because it not easy for others to translate causally what he told.
   परन्तु इसके पश्चात उनके सामने एक गंभीर समस्या आ खड़ी हुई कि इस काव्य के ज्ञान को समान्य जन साधारण तक कैसे पहुँचाया जाये क्योंकि इसकी जटिलता और लम्बाई के कारण यह बहुत कठिन था कि कोई इसे बिना कोई गलती किए वैसा ही लिख दे जैसा कि वे बोलते जाए।
8. But later, he was in a dilemma as to how he can retell it to the ordinary people, because it was a difficult and long story and had to be written exactly in the manner in which he told it.
   परन्तु इसके पश्चात उनके सामने एक गंभीर समस्या आ खड़ी हुई कि इस काव्य के ज्ञान को समान्य जन साधारण तक कैसे पहुँचाया जाये क्योंकि इसकी जटिलता और लम्बाई के कारण यह बहुत कठिन था कि कोई इसे बिना कोई गलती किए वैसा ही लिख दे जैसा कि वे बोलते जाए।
9. But after this, he was facing a serious problem, to take the epic treatise to the common people, because of the complicated text and length and in order to avoid mistake it had to be written as he recites.
   परन्तु इसके पश्चात उनके सामने एक गंभीर समस्या आ खड़ी हुई कि इस काव्य के ज्ञान को समान्य जन साधारण तक कैसे पहुँचाया जाये क्योंकि इसकी जटिलता और लम्बाई के कारण यह बहुत कठिन था कि कोई इसे बिना कोई गलती किए वैसा ही लिख दे जैसा कि वे बोलते जाए।
10. But after that a grave problem arose in front of him that how to send the knowledge of this poem to the general public because due to its complexity and length it was very difficult that someone writes this without making any mistakes, exactly as he speaks .
    परन्तु इसके पश्चात उनके सामने एक गंभीर समस्या आ खड़ी हुई कि इस काव्य के ज्ञान को समान्य जन साधारण तक कैसे पहुँचाया जाये क्योंकि इसकी जटिलता और लम्बाई के कारण यह बहुत कठिन था कि कोई इसे बिना कोई गलती किए वैसा ही लिख दे जैसा कि वे बोलते जाए।