सगे in English

Examples

1. The voluntary work must not be for a close relative.
   voluntary काम आप के रिश्तेदार या सगे के लिए नही होना चाहिये ।
2. The voluntary work must not be for a close relative .
   वोलुन्टर्य् काम आप के रिश्तेदार या सगे के लिए नही होना चाहिये .
3. But please discuss your decision with your relatives. Please also fill in the form in this leaflet and send it to the NHS Organ Donor Register.
   क्या मेरे सगे सम्बन्धीयों को संयुक्त करना ज़रूरी है?
4. Will my relatives know who receives my organ ?
   क्या मेरे अवयव किसे मिलते हैं ( दिये जाते हैं ) इसके बारे में मेरे सगे सम्बन्धीयों को पता लग जाएगा ?
5. Even if your register on the NHS Organ Donor Register you should still inform your relatives who will be asked for permission to remove oragns in the event of your death.
   लेकिन, कृपया आपके फ़ैसले के बारे में अपने सगे सम्बन्धीयों से बात कर लें।
6. Will my relatives know who receives my organ? Strict confidentiality is maintained throughout the donation and transplantation process.
   क्या मेरे अवयव किसे मिलते हैं(दिये जाते हैं) इसके बारे में मेरे सगे सम्बन्धीयों को पता लग जाएगा?
7. This has to be done within hours because the organs must be removed very soon if they are to be used for transplantation.
   अगर आपने आपकी इस इच्छा के बारे में अपने सगे सम्बन्धीयों को पहले से ही जानकारी दे रखी होगी, तो वे आपकी इच्छा पूरी करने में कामयाब हो सकेंगे।
8. Must my relatives be involved? If you carry a donor card and/or your name is on the NHS Organ Donor Register, technically your organs may be used for transplantation without consulting anyone else.
   लेकिन व्यवहारिक तौर पर अगर आपके सगे सम्बन्धीयों को एतराज़ होता है तो डॉक्टर आपके अवयव आपके शरीर से नहीं निकालेंगे।
9. Din is the religious and moral ideal common to all religions but in which the Semitic religions are explicitly named , the others being referred to by implication .
   दीन सभी धर्मो में लागू धार्मिक और नैतिक आदर्श हैं , किंतु जिसमे सभी धर्मो का स्पष्ट रूप सगे नाम लिया गया हैं , जबकि दूसरों का निहित अर्थ के कारण संदर्भ आता है .
10. In the rare cases when organs can not be placed with a recipient , if the relatives have given prior permission , the organs may be used for research .
    कुछ असाधारण किस्सों में अगर सगे सम्बन्धियों ने पहले से ही संमती दे रखी है , और प्राप्तकर्ता के शरीर में अवयव नहीं जमा सकते , शायद उनका अन्वेषण के लिये उपयोग किया जा सकता है .