संस्तुति in English

Examples

1. Aug. 31: Obama retreated and asked Congress for authorization to use force, something he did not have to do.
   31 अगस्त: ओबामा ने अपने कदम वापस खींचे और शक्ति का प्रयोग करने के लिये कांग्रेस से संस्तुति की बात कही जो कि उन्हें नहीं करना था।
2. Those cleared by the board , which has been modelled on the lines of the Appointments Committee of the Cabinet , will be appointed after being approved by the chief of army staff .
   कैबिनेट की नियुइकंत समिति की तर्ज पर बनाए गए बोर्ड़ की संस्तुति पाने वाले अधिकारियों को सेना प्रमुख की मंजूरी के बाद ही नियुकंत किया जाएगा .
3. It is strongly recommended that you go back to partitioning and correct this problem. Keeping the current configuration may result in an unbootable system.
   इस बात की कड़ी संस्तुति की जाती है कि आप पार्टिशनिंग में वापस जाएँ और इस समस्या को सही करें. वर्तमान कॉन्फिगरेशन रखने की परिणति एक बूट न होने योग्य तंत्र में हो सकती है.
4. For exam-ple , according to the Jail Commission , as soon as theyreached Andaman the convicts were eligible for one-thirdremission in the period of imprisonment , but this conces-sion was not given to the political prisoners .
   जैसे जेल आयोग की संस्तुति के अनुसार कैदियों के अंडमान पहुंचते ही सजा के एक तिहाई भाग की क्षमा की सुविधा थी , वो भी राजनीतिक कैदियों को नहीं दी गयी .
5. In the debate over Iraq, the Democrats and most allied governments are demanding United Nations Security Council endorsement of a military campaign - or they are against it.
   इराक के सम्बंध में बहस में डेमोक्रेट और अधिकाँश सहयोगी सरकारें सैन्य अभियान के लिये संयुक्त राष्ट्र संघ सुरक्षा परिषद की संस्तुति की माँग कर रही हैं या फिर वे इसके विरुद्ध हैं।
6. At the instance of the Island Development Authority , the Planning Commission constituted an expert group under the chairmanship of the Additional Secretary Development Commissioner , SSI to give recommendations for development of the industries .
   विकास आयुक्त लघु उद्योग एवं उद्योग विकास मंत्रालय के अतिरिक्त सचिव की अध्यक्षता में एक उच्च स्तरीय दल ने अपने अंडमान के पिछले भ्रमण में उपरोक्त निगम के बनाये जाने की संस्तुति की .
7. Over the next week, in an unexpected development, popular and congressional opposition to a strike grew to the point that it became clear that Obama would not get the authorization he sought.
   अगले सप्ताह तक अप्रत्याशित घटनाक्रम में सीरिया पर हमले के विरुद्ध लोकप्रिय और कांग्रेस का विरोध इस बिंदु तक पहुँच गया कि यह स्पष्ट हो चला कि ओबामा को कांग्रेस से वह संस्तुति नहीं मिलेगी जो वह चाहते हैं।
8. What he admired about European music was its romantic character , “ its aspect of variety , of abundance , of the waves on the see of life , of the ever-changing light and shade on their ceaseless undulation . ”
   यूरोपीय संगीत के बारे में वह उनकी रोमानी प्रकृति और “ इसकी वैविध्यता , विपुलता , जीवन सागर से उठती उच्छल उर्मियों और उनकी अछोर तरंगों से उठते चिर परिवर्तनशील छाया और प्रकाश ” की संस्तुति करते रहे .
9. The preventive vaccine is the tissue culture vaccine -LRB- TCV -RRB- made from a human tissue or tissue extracted from a chick embryo , and is recommended by who , says Dr Akhilesh Bhargava of SMS Medical College , Jaipur .
   यह टीका टिश्यू कल्चर वैक्सीन ( टीसीवी ) है जो मानवीय उत्तक या मुर्गी के भ्रूण से निकाले गए उत्तक से तैयार किया जाता है.और जयपुर के एसएमएस मेड़िकल कॉलेज के ड़ॉ.अखिलेश भार्गव के मुताबिक , ड़ल्यूएचओ ने इसकी संस्तुति की है .
10. You have not selected any partitions for use as swap space. Enabling swap space is recommended so that the system can make better use of the available physical memory, and so that it behaves better when physical memory is scarce. You may experience installation problems if you do not have enough physical memory.
    आपने स्वैप स्थान के लिए कोई पार्टिशन नहीं चुने हैं। स्वैप स्थान को समर्थ करने की संस्तुति इसलिए की जातीहै ताकि उपलब्ध भौतिक मैमोरी का सही प्रकार से प्रयोग हो सके और जब भौतिक मैमोरी कम हो तब भी तन्त्र भलीप्रकार चलता रहे। यदि आपके पास समुचित मात्रा में भौतिक मैमोरी नहीं होती है तो संस्थापन में समस्या आ सकती है।