| • sober | ADJ • measured • moderate • controlled • restrained • soft • sedate • unconfused • unbaffled |
संयत in English
[ samyat ] sound:
संयत sentence in Hindiसंयत meaning in Hindi
Examples
More: Next- In order to be useful , it has to be tamed and harnessed .
उसे उपयोगी बनाने के लिए संयत करना होता है . - He must calmly face the struggle and not be scared of suffering .
अब कवि शांत और संयत होकर सारे संघर्ष को झेलता है और यातना से तनिक भी नहीं घबराता है . - He is in a chastened , meditative mood , inclined to view his fellow-men 's misdeeds in the wide perspective of history .
बल्कि संयत और ध्यानस्थ मनोदशा में , अपने सहयोगियों के अपराधों ( दुष्कर्मों ) को इतिहास के बृहत्तर परिदृश्य में देखने को प्रवृत्त हुए थे . - He restrained his emotions , cleared his voice , gathered his strength and delivered his oral judgment in careful and dignified words .
उन्होंने अपनी भावनाओं को संयत किया , सारी शक़्ति संचित की और गला खंखारकर अपने मौखिक निर्णय को सुविचारित और मर्यादित शब्दों में व्यक़्त किया . - As a former national coach , I ask you to keep your head on your shoulders , control your emotions in victory and hold your temper in defeat .
एक पूर्व राष्ट्रीय प्रशिक्षक के नाते आपसे मेरा कहना यह है कि आप हर स्थिति में अपने को संयत रखें , जीत पर उत्साह में बेकाबू न हों और हारने पर टूटें नहीं . - He asked the youthful assembly to exercise restraint and self-control even while criticising others because they had nothing to lose but everything to gain by being courteous and restrained .
नौजवानों के समूह से उन्होंने निवेदन किया कि वे दूसरों की आलोचना करते हुए भी संयम और आत्मनियंत्रण बरतें , चूंकि संयत और सुशील बने रहकर वे बहुत कुछ पा तो सकेंगे , खोयेंगे कुछ नहीं . - As the sense of balance came back upon Europe in the days before the Renaissance , so it seems to me does this sense of a saner stillness come now to us in the midst of our clangour of mechanisms . . .
ठीक वैसा ही जैसे कि संतुलन के तौर पर यूरोप में पुनर्जागरण के पहले के दिनों में देखा जा सकता था.इस तरह का भावबोध मेरे लिए एक तरह की संयत स्तब्धता य ठहराव जैसा प्रतीत होता है जो मशीनीकरण की तेज झनझनाहट के बीच महसूस किया जा सकता है . - He did not even reach out his hand for his evening paper , or turn on the wireless on the dresser . They could see he was struggling to command his face , trying to force it to wear its usual peaceful expression , but he was a bad actor .
इस शाम उन्होंने अखबार नहीं उठाया , न ही मेज पर रखे रेडियो से कोई छेड़छाड़ की साफ़ ज़ाहिर होता था कि वे अपने चेहरे को संयत बनाने की भरसक कोशिश कर रहे हैं ताकि वे सहज - शान्त भाव से दूसरों से आँखें मिला सकें । किन्तु किसी तरह का अभिनय करना उनके बूते के बाहर था । - In the context of the falling post-war demand , there seemed to be an excess capacity , but in view of the extensive home market and wide possibilities of application , what was needed was more orderly and purposeful expansion than indiscriminate weeding out .
युद्धोपरांत के समय में गिरती हुई मांग के संदर्भ में उत्पादन क्षमता अधिक मालूम होती थी , लेकिन विस्तृत देशी बाजार और क्रियान्वयन की व्यापक संभावनाओं को देखते हुए , आवश्यकता थी अविवेकपूर्ण ढंग से इकाइयों को बंद करने की अपेक्षा अधिक संयत और उद्देश्यपूर्ण तरीके से विस्तार की . - It was Rabi 's good luck that at this critical period of adolescence he had in his brother a friend and guide who fostered and directed his budding , chaotic genius , and in his sister-in-law a playmate and guardian angel who not only replaced his mother but more than replaced her and chastened and sustained his wild adolescent yearnings .
रवि की खुशकिस्मती थी कि उसे अपनी किशोरावस्था के नाजुक दौर में एक ऐसा भी मिला , जो उसका मित्र और मार्ग दर्शक था , जिसने उसकी अव्यवस्थित प्रतिभा को न केवल सींचा बल्कि उसे दिशा भी दी.साथ ही , भाभी के रूप में उसे एक ऐसी संगिनी और निर्देशिका मिली , जिसने न केवल उसकी मां का स्थान लिया बल्कि मां से भी बढ़कर उसके जंगली किशोर भटकाप को संयत कर उसे प्रोत्साहन देती रही .