संबंधक in English

Examples

1. The Exchange server is not compatible with Exchange Connector.
   विनिमय संबंधक के लिए विनिमय सर्वर सुसंगत नहीं है.
2. The server is running Exchange 5.5. Exchange Connector supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only.
   सर्वर एक्सेंज 5.5 चला रहा है. एक्सेंच संबंधक सिर्फ Microsoft Exchange 2000 और 2003 को समर्थन करता है.
3. Exchange Connector requires access to certain functionality on the Exchange Server that appears to be disabled or blocked. (This is usually unintentional.) Your Exchange Administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use Evolution Exchange Connector. For information to provide to your Exchange administrator, please follow the link below: {0}
   एक्सेंज सर्वर पर एक्सेंज संबंधक कुछ प्रकार्यात्मकता पर पहुंच की जरूरत रखता है जो लगता है कि निष्क्रिय या अवरूद्ध है. (यह प्रायः अनिच्छित है.) आपके एक्सेंज प्रशासक को इस प्रकार्यात्मकता को सक्रिय करने की जरूरत होगी एवोल्यूशन एक्सेंज संबंधक को प्रयोग करने के लिए. आपके एक्सेंज प्रशासक पर सूचना देने के लिए कृपया नीचे के लिंक पर जाएँ: {0}
4. Exchange Connector requires access to certain functionality on the Exchange Server that appears to be disabled or blocked. (This is usually unintentional.) Your Exchange Administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use Evolution Exchange Connector. For information to provide to your Exchange administrator, please follow the link below: {0}
   एक्सेंज सर्वर पर एक्सेंज संबंधक कुछ प्रकार्यात्मकता पर पहुंच की जरूरत रखता है जो लगता है कि निष्क्रिय या अवरूद्ध है. (यह प्रायः अनिच्छित है.) आपके एक्सेंज प्रशासक को इस प्रकार्यात्मकता को सक्रिय करने की जरूरत होगी एवोल्यूशन एक्सेंज संबंधक को प्रयोग करने के लिए. आपके एक्सेंज प्रशासक पर सूचना देने के लिए कृपया नीचे के लिंक पर जाएँ: {0}
5. In 17 February 2009,GSM association declared the they are agree with the one standard charger for mobile phone.17 Producer in this Nokia and Motorola was included,which are accept the USB port standard charger(many media report mistakenly told that the mini USB ).new charger is more capable the present charger.the meaning of standard charger the producer not supply the new charger for each new mobile phone.
   17 फ़रवरी 2009 को GSM एसोसिएशन ने घोषणा करी कि वे मोबाइल फोन के लिए एक मानक चार्जर पर सहमत हुए हैं. 17 निर्माता जिसमें नोकिया सैमसंग और मोटोरोला शामिल थे उनके द्वारा अपनाया जाने वाला मानक चार्जर माइक्रो USB संबंधक होना चाहिए (कई मीडिया रिपोर्टों ने ग़लती से इसे मिनी-USB बताया).नए चार्जर मौजूदा चार्जरों से अधिक योग्य होंगे. सभी फोनों के लिए एक मानक चार्जर होने का मतलब है कि निर्माताओं को अब हर नए फ़ोन के लिए एक चार्जर की आपूर्ति नहीं करनी पड़ेगी.
6. On 17 February 2009, GSM association announced that they agreed on a standard charer for the mobile phone. 17 manufacturers, includiing Nokia, Samsung and Motorola. The standard charger to be used by them has to be micro USB linkable (nany media reports said this as mini-USB by mistake). New chargers will be more suitable than existing chargers. The implication of all phones having a standard charger is that manufacturers need not supply a new charger with every new phone.
   17 फ़रवरी 2009 को GSM एसोसिएशन ने घोषणा करी कि वे मोबाइल फोन के लिए एक मानक चार्जर पर सहमत हुए हैं. 17 निर्माता जिसमें नोकिया सैमसंग और मोटोरोला शामिल थे उनके द्वारा अपनाया जाने वाला मानक चार्जर माइक्रो USB संबंधक होना चाहिए (कई मीडिया रिपोर्टों ने ग़लती से इसे मिनी-USB बताया).नए चार्जर मौजूदा चार्जरों से अधिक योग्य होंगे. सभी फोनों के लिए एक मानक चार्जर होने का मतलब है कि निर्माताओं को अब हर नए फ़ोन के लिए एक चार्जर की आपूर्ति नहीं करनी पड़ेगी.
7. On 28 December 2009 German computer engineer Karsten Nohl announced that he had cracked the A5/1 cipher.[14] According to Nohl, he developed a number of rainbow tables (static values which reduce the time needed to carry out an attack) and have found new sources for known plaintext attacks. He also said that it is possible to build “”a full GSM interceptor ... from open source components“” but that they had not done so because of legal concerns.[15]In 2010, threatpost.com reported that “”A group of cryptographers has developed a new attack that has broken Kasumi, the encryption algorithm used to secure traffic on 3G GSM wireless networks. The technique enables them to recover a full key by using a tactic known as a related-key attack, but experts say it is not the end of the world for Kasumi.“”[16] Kasumi is the name for the A5/3 algorithm, used to secure most 3G traffic.
   17 फ़रवरी 2009 को GSM एसोसिएशन ने घोषणा करी कि वे मोबाइल फोन के लिए एक मानक चार्जर पर सहमत हुए हैं. 17 निर्माता जिसमें नोकिया सैमसंग और मोटोरोला शामिल थे उनके द्वारा अपनाया जाने वाला मानक चार्जर माइक्रो USB संबंधक होना चाहिए (कई मीडिया रिपोर्टों ने ग़लती से इसे मिनी-USB बताया).नए चार्जर मौजूदा चार्जरों से अधिक योग्य होंगे. सभी फोनों के लिए एक मानक चार्जर होने का मतलब है कि निर्माताओं को अब हर नए फ़ोन के लिए एक चार्जर की आपूर्ति नहीं करनी पड़ेगी.
8. The SMS concept was developed in the Franco-German GSM cooperation in 1984 by Friedhelm Hillebrand and Bernard Ghillebaert.[6] The innovation in SMS is Short. The GSM is optimized for telephony, since this was identified as its main application. The key idea for SMS was to use this telephony-optimized system, and to transport messages on the signaling paths needed to control the telephony traffic during time periods when no signaling traffic existed. In this way, unused resources in the system could be used to transport messages at minimal cost. However, it was necessary to limit the length of the messages to 128 bytes (later improved to 140 bytes, or 160 seven-bit characters) so that the messages could fit into the existing signaling formats.This concept allowed SMS to be implemented in every mobile station by updating its software. This concept was instrumental for the implementation of SMS in every mobile station ever produced and in every network from early days. Hence, a large base of SMS capable terminals and networks existed when the users began to utilize the SMS.[7] A new network element required was a specialized short message service center, and enhancements were required to the radio capacity and network transport infrastructure to accommodate growing SMS traffic.
   17 फ़रवरी 2009 को GSM एसोसिएशन ने घोषणा करी कि वे मोबाइल फोन के लिए एक मानक चार्जर पर सहमत हुए हैं. 17 निर्माता जिसमें नोकिया सैमसंग और मोटोरोला शामिल थे उनके द्वारा अपनाया जाने वाला मानक चार्जर माइक्रो USB संबंधक होना चाहिए (कई मीडिया रिपोर्टों ने ग़लती से इसे मिनी-USB बताया).नए चार्जर मौजूदा चार्जरों से अधिक योग्य होंगे. सभी फोनों के लिए एक मानक चार्जर होने का मतलब है कि निर्माताओं को अब हर नए फ़ोन के लिए एक चार्जर की आपूर्ति नहीं करनी पड़ेगी.