Noun • solstice • transit • transition • cusp |
संक्रांति in English
[ samkramti ] sound:
संक्रांति sentence in Hindiसंक्रांति meaning in Hindi
Examples
More: Next- On the ' Sankranti ' day the Brahmin priests visit their clients who give them alms according to their means .
यहां संक्रांति के दिन ब्राह्मण अपने यजमानों के धर जाते है.यथाशक़्ति उनको दान देते है . - It is considered as sacred to bathe or even see Ganga during the Makra Samkrama day or Ganga Dusherra day.
उदाहरण के लिए मकर संक्रांति कुंभ और गंगा दशहरा के समय गंगा में नहाना या केवल दर्शन ही कर लेना बहुत महत्त्वपूर्ण समझा जाता है। - For example taking bath or even visiting Ganga during Makar Sankranti, Kumbh or Ganga dashera considere important.
उदाहरण के लिए मकर संक्रांति कुंभ और गंगा दशहरा के समय गंगा में नहाना या केवल दर्शन ही कर लेना बहुत महत्त्वपूर्ण समझा जाता है। - For example it is considered to be auspicious to take bath in Ganga at the time of Makar Sankranthi, Kumb and GangaDashahara
उदाहरण के लिए मकर संक्रांति कुंभ और गंगा दशहरा के समय गंगा में नहाना या केवल दर्शन ही कर लेना बहुत महत्त्वपूर्ण समझा जाता है। - For example, it is considered auspicious to bathe in the Ganga or at least see it on days like the Makar Sankranti, Kumbha and Ganga Dussehra.
उदाहरण के लिए मकर संक्रांति कुंभ और गंगा दशहरा के समय गंगा में नहाना या केवल दर्शन ही कर लेना बहुत महत्त्वपूर्ण समझा जाता है। - It was a stormy period of national upsurge , of an upheaval of violent passions long submerged , of a clash of ideals and interests .
यह राष्ट्रीय संक्रांति काल का तूफानी दौर था - जब कि विद्रोहपूर्ण उन्माद की उथल-पुथल मची थी और आदर्श तथा स्वार्थ के बीच भारी टकराव था . - The Samkranti most propitious of them are the days of the equinoxes and solstices , and of these the most propitious is the day of the vernal equinox .
ऐसे समय को संक्रांति कहा जाता है.इनमें सर्वाधिक शुभ विषुवों और अयनों के दिन हैं और इनमें भी सबसे अधिक मांगलिक महाविषुव का दिन है . - But I look upon them more as temporary expedients of a transition stage rather than as solutions of our vital problems .
लेकिन मैं यह नहीं मानता कि इनसे हमारी बड़ी बड़ी समस्याओं का कोई पक़्का समाधान हो सकेगा , मैं संक्रांति के इस दौर में इसे एक कामचलाऊ साधन मानता हूं . - The dundubhi players along with the flutist , tala clappers and other instrumentalists were considered sacred and ' sacrificed ' in the Mahavrata ceremony of winter solstice , Makara sankrant .
वंशी-वादकों , ताल-वादकों और अन्य वादकों के साथ दुंदुभि-वादक भी पवित्र माने जाते और शरदकाल के महाव्रत मकर संक्रांति के अवसर पर उनकी बलि दी जाती .
Meaning
संज्ञा- सूर्य की एक राशि से निकलकर दूसरी में प्रवेश करने की क्रिया:"संक्रमण का समय निश्चित होता है"
synonyms:संक्रमण, संक्रान्ति, सङ्क्रान्ति, सङ्क्रमण, पर्व - सूर्य के मकर राशि में प्रवेश करने की क्रिया:"मकर संक्रांति के दिन लोग खिचड़ी खाते हैं तथा दान आदि करते हैं"
synonyms:मकर संक्रांति, मकर संक्रांत, संक्रांत, मकर संक्रान्ति, मकर संक्रान्त, संक्रान्ति, संक्रान्त, मकर सङ्क्रान्ति, मकर सङ्क्रान्त, सङ्क्रान्ति, सङ्क्रान्त - ठीक वह समय जब सूर्य एक राशि से निकलकर दूसरी राशि में प्रवेश करता है:"कुछ तिथिपत्रों में महीने का आरम्भ संक्रांति से होता है"
synonyms:संक्रांत, संक्रमण-काल, संक्रान्ति, संक्रान्त, सङ्क्रान्ति, सङ्क्रान्त, सङ्क्रमण काल - वह समय जब सूर्य मकर राशि में प्रवेश करता है:"मकर संक्रांति पर हिंदू त्योहार मनाते हैं"
synonyms:मकर संक्रांति, मकर संक्रांत, संक्रांत, मकर संक्रान्ति, मकर संक्रान्त, संक्रान्ति, संक्रान्त, मकर सङ्क्रान्ति, मकर सङ्क्रान्त, सङ्क्रान्ति, सङ्क्रान्त