व्यवस्थ in English

Examples

1. For that system the British Government has been and is responsible .
   इस व्यवस्थ को ब्रिटिश सरकार ने बनाया है और वह ही इसके लिए जिम्मेदार है .
2. The attempt to separate these ingredients and get them out of the system through a process of blood-letting will never succeed .
   इन अवयवों को अलग करने के प्रयत्न और रक़्त निकालने की प्रक्रिया द्वारा उसे व्यवस्थ से बाहर करनें में कभी सफल नहीं होंगे .
3. Nevertheless , gunpowder did produce that powerful effect on society and ultimately out of the feudal order a new capitalist order gradually developed .
   फिर भी बारूद की वजह से समाज पर एक गहरा असर हुआ और इसके आ जाने से सामंती व्यवस्थ में से एक नयी पूंजीवादी व्यवस्था का धीरे धीरे विकास हुआ .
4. To that order our ancient civilisation can contribute a great deal , but only if we understand its essentials and live up to them and not lose ourselves in a forest of empty forms and symbols , forgetting the core and the essence .
   हमारी पुरानी सभ्यता इस नयी व्यवस्थ के विकास में बहुत कुछ योगदान कर सकती है , बशर्ते कि हम उसकी बुनियादी बातों को समझें और उनके मुताबिक अपनी जिंदगी को ढालें और असल चीजों और बुनियाद को भूलकर बाहरी चमक दमक में अपने को न भुला बैठें .