विद्वेषपूर्ण in English

Examples

1. If the foreign government neglected primary and school education , it turned hostile to higher education early , that is , soon after 1858 .
   विदेशी सरकार ने प्रारंभिक और माध्यमिक शिक्षा की उपेक्षा की . उच्चतर शिक्षा के प्रति उसका दृष्टिकोण सन् 1858 के तत्काल बाद विद्वेषपूर्ण हो गया था .
2. The Parliament is entitled to take action for any malicious writing , speech , etc . casting reflection or aspersion on its functioning or on the functioning of its members or its committees .
   संसद को इसके कार्यकरण पर या इसके सदस्यों या इसकी समितियों के कार्यकरण पर आक्षेप करने या लांछन लगाने वाले किसी विद्वेषपूर्ण लेखन , भाषण आदि के लिए कार्यवाही करने का हक है .
3. The British Indian Government spent less than three per cent of its budget on education , completely neglected the education of the masses and women , and turned hostile to higher education and the spread of modern ideas .
   भारत की ब्रितानी सरकार ने शिक्षा पर अपने बजट का 2 प्रतिशत से भी कम खर्च किया , आम जनता और स्त्रियों की शिक्षा की उपेक्षा की , तथा आधुनिक विचारों के प्रसार और उच्च शिक्षा के प्रति विद्वेषपूर्ण हो गयी .
4. However brave the reflections in his writings on the vanity of fame or popular goodwill , Tagore was in fact vulnerable to unjust criticism , and often die criticism was unjust , if not malicious .
   रवीन्द्रनाथ की लेखनी , भले ही , प्रसिद्धिपूर्ण गर्व या लोकप्रियता की साख की गर्वमिश्रित छाया से मंडित रही हो , वे अन्यायपूर्ण आलोचना के प्रति बहुत संवेदनशील थे , क्योंकि यह आलोचना अगर विद्वेषपूर्ण न भी हो तो बहुधा अनुचित हुआ करती थी .
5. Friendly relations with foreign countries : This ground for imposing restrictions on freedom of speech and expression was brought in by the Constitution -LRB- First Amendment -RRB- Act , 1951 with a view to avoiding embarrassment to India through persistent and malicious propaganda .
   विदेशों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध : भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगाने के लिए यह आधार संविधान ( प्रथम संशोधन ) अधिनियम , 1951 द्वारा इस दृष्टि से शामिल किया गया था कि भारत को लगातार तथा विद्वेषपूर्ण प्रचार के द्वारा होने वाली परेशानी से बचाया जा सके .