वरन् in English

Examples

1. To most of them , karma , rather than jnana or bhakti , was important .
   उनमें से अधिकांश के मत में ज्ञान और भक़्ति नहीं वरन् यह कर्म ही महत्वपूर्ण था .
2. The activities of CEDB were diversified to encompass not only the steel industry but also other fields .
   सी.ई.डी.बी . गतिविधियां न केवल इस्पात उद्योग वरन् अन्य क्षेत्रों तक भी विकेन्द्रित की गयीं .
3. The tusks , in elephants , do not correspond to the tusks of a wild boar , but to one of the pairs of incisors .
   गजदन्त की संगति जंगली सूअर के आगे निकले दांत से नहीं वरन् छेदक दांतों की जोड़ी से बैठती है .
4. The industry 's expansion has taken place not only in terms of output but also in its regional spread .
   यह विस्तार उत्पादन की दृष्टि से ही नहीं हुआ वरन् उद्योग के क्षेत्रीय विस्तार की द्Qष्टि से भी हुआ .
5. As a result , the industry expanded not only in terms of capacity and production but also in terms of its regional dispersal .
   परिणामस्वरूप , उद्योग का विस्तार न केवल क्षमता और उत्पादन में हुआ वरन् नये-नये क्षेत्रों में भी हुआ .
6. Jute was among the worst victims of the depression . Not only was the initial blow severe , the recovery was painfully slow .
   आरंभिक झटका ही केवल भारी नहीं था वरन् इससे पुनर्जीवन प्राZप्ति की प्रक्रिया भी दुखदायक और धीमी गति से थी .
7. A New York Times editorial lamented “The shame all America must bear for the spirit of madness and hate that struck down President John F. Kennedy.”
   3.कांग्रेसमैन एडम कलैटोन फवेल ने सलाह दी हमें कैनडी के लिए नहीं वरन् अमेरिका के लिए रोना चाहिए ।
8. What these traditional pursuits needed was not a little short-term succour , but a lasting solution .
   इन पारंपरिक कार्यों के लिए किसी लघु अथवा अल्पकालीन संरक्षणों की आवश्यकता नहीं थी वरन् एक निश्चित समाधान चाहिए था .
9. Cost-benefit studies not only of a given mode of transport but of the alternatives available are obviously needed .
   न केवल किसी एक यातायात साधन विशेष के लिए वरन् उपलब्ध विकल्पों के बारे में भी लागत लाभ अध्ययनों की स्पष्ट आवश्यकता है .
10. In dyestuffs , the country is not only self-sufficient but has been exporting on a significant scale to many countries of the world .
    रंग रसायनों में , देश न केवल आत्मनिर्भर है वरन् विश्व के अनेक देशों को भारी मात्रा में इनका निर्यात भी किया जा रहा है .