लटकता in English

Examples

1. Whether the dropdown button is sensitive when the model is empty
   क्या लटकता बटन संवेदनशीन है जब मॉडल रिक्त है
2. Whether dropdowns should have a tearoff menu item
   क्या लटकता मेनू में टीयरऑफ मेनू मद होना चाहिये
3. The dropdown menu's model.
   लटकता मेन्यू मॉडल.
4. A push-button set containing a pilot light and three push buttons ? a green button for ' AYES ' , a red button for ' NOES ' and a black button for ' ABSTAIN ' ? together with a push switch suspended by a wire , is provided at the seat of each member .
   प्रत्येक सदस्य की सीट पर एक ही पुश बटन सेट लगाया गया है जिमें एक मार्गदर्शीबत्ती तथा तीन पुश बटन हैं . हरे रंग का बटन ? हां ? पक्ष के लिए , लाल रंग का बटन ? ना ? पक्ष केक लिए ओर काले रंग का एटन ? मतदारन के अप्रयोग ? का है . इनके साथ तार के साथ लटकता हुआ एक पुश स्विच भी लगाया गया है .
5. The large central bay on the ceiling of the ranga-mandapa , inside , thus coming to have a greater depthforming as it were a nabhichchanda vitana , bears a well-defined inverted lotus blossom with many seriate petals and a large pendentive central torus which is pecked by four parrots perched , topsy-turvy , on the petals immediately surrounding the central torus .
   रंगमंडप की भीतरी छत पर बड़े मध्य खंड में , भीतर , इस प्रकार और अधिक गहराई आ जाती है-जैसे यह एक ' नाभिच्छंद वितान ' हो , जिस पर एक स्पष्ट उल्टा खिला हुआ कमल है जिसमें अनेक पंक्तिबद्ध पंखुरियां और एक बड़ा लटकता हुआ केंद्रीय पुष्पासन हैं .
6. In all, these mixed reactions from Muslims suggest puzzlement at the prospect of a U.S. president of Islamic origins who promises “change,” yet whose foreign policy may buckle under the constraints of his office. In other words, Muslims confront the same question mark hanging over Obama as everyone else:
   कुल मिलाकर मुसलमानों की ओर से आने वाली ये प्रतिक्रियायें इस्लामी मूल के उस राष्ट्रपति के भविष्य को उलझाव भरा बनाती हैं जिसने “ परिवर्तन” का वादा किया है फिर भी उसकी विदेश नीति उसके कार्यालय के दबावों के बशीभूत ही रहेगी। दूसरे शब्दों में मुसलमान भी ओबामा के समक्ष उसी प्रश्नचिन्ह को लटकता हुआ पाते हैं जैसा कि अन्य लोग।
7. She saw the wrinkled , greying face with dark , wise eyes , and the weakening figure with the worn-out coat too big for it now , and the yellow star on it , as he shuffled out of the house at daybreak , morose , weighted down with dumb anxiety - and yet it was the same father who even then could still bring laughter to life and teach her how to waltz , in the evening , when the lamp was lit and the black-out fixed in place .
   याद आया उसे उनका झुर्रियों - भरा ज़र्द चेहरा ; स्याह , विवेकपूर्ण आँखें ; कमज़ोर शरीर पर लटकता हुआ पुराना , ज़रूरतसे ज़्यादा लम्बा कोट , जिस पर पीला सितारा चिपका रहता । सुबह होते ही वे घर से बाहर निकल पड़ते - ग़मग़ीन और किसी मूक चिन्ता में दूबे हुए । किन्तु यही बाबू उन दिनों भी हँसते - हँसाते रहते थे और शाम के समय जब बत्ती जल जाती और ' ब्लैक - आउट ' का परदा यथास्थान लगा दिया जाता , वे उसे ' वॉल्ज़ ' नृत्य सिखाया करते ।