रेखाएँ in English

Examples

1. Before that Mahadeviverma got Succeria award for Niraja in 1974. In 1942 She was given a medal for Smruti ki rekahayein.
   इससे पूर्व महादेवी वर्मा को ‘नीरजा' के लिये १९३४ में ‘सक्सेरिया पुरस्कार' १९४२ में ‘स्मृति की रेखाएँ' के लिये ‘द्विवेदी पदक' प्राप्त हुए।
2. Before this, Mahadevi Varma received Saxeria Prize and 1934 for 'Nirja' and Dwevedi Metal fro 'Smrati Ki Rekhayen' in 1942.
   इससे पूर्व महादेवी वर्मा को ‘नीरजा' के लिये १९३४ में ‘सक्सेरिया पुरस्कार' १९४२ में ‘स्मृति की रेखाएँ' के लिये ‘द्विवेदी पदक' प्राप्त हुए।
3. Before this Mahadevi Verma was awarded 'Sukseria Prize' for 'Neeraja' in 1934 and 'Dwivedi Medal' for 'Smriti ki Rekhayein' in 1942.
   इससे पूर्व महादेवी वर्मा को ‘नीरजा' के लिये १९३४ में ‘सक्सेरिया पुरस्कार' १९४२ में ‘स्मृति की रेखाएँ' के लिये ‘द्विवेदी पदक' प्राप्त हुए।
4. Before this Mahadevi verma was awarded “”sakseria award“” in 1934 and in 1942 “”Memories in lines“” was awarded “” Diwwedi medal“”
   इससे पूर्व महादेवी वर्मा को ‘नीरजा' के लिये १९३४ में ‘सक्सेरिया पुरस्कार' १९४२ में ‘स्मृति की रेखाएँ' के लिये ‘द्विवेदी पदक' प्राप्त हुए।
5. Then he passed other streets and other houses and other street-doors , walls that had been knocked about and decorated with scribbled words and smutty drawings on the flaking plaster .
   गलियाँ , सड़कें , मकान , गलियों के द्वार - एक - एक करके वह सबको पार करता गया । कभी - कभी उसकी नज़रें घरों की पुरानी दीवारों पर पड़ जाती थीं टूटे , झरते हुए पलस्तर पर टेढ़े - मेढ़े अक्षर खोद दिये गए थे अथवा कहीं - कहीं भद्दे , अश्लील चित्रों की रेखाएँ दिखाई दे जाती थीं ।