रात्रिकालीन in English

Examples

1. This , however , means a proper staggering of use through night shifts , seasonal adjustments in manufacturing and economic operations , regional distribution of consuming units , integrating of power generation with irrigation , and so on .
   इसका अर्थ था , रात्रिकालीन पालियों के द्वारा प्रयोग का उचित विभाजन , निर्माण तथा आर्थिक संचालन में मौसमी सामंजस्य , उपभोग की इकाइयों का क्षेत्रीय वितरण , सिंचाई के साथ बिजली उत्पादन का ताल मेल आदि आदि .
2. This , however , means a proper staggering of use through night shifts , seasonal adjustments in manufacturing and economic operations , regional distribution of consuming units , integrating of power generation with irrigation , and so on .
   इसका अर्थ था , रात्रिकालीन पालियों के द्वारा प्रयोग का उचित विभाजन , निर्माण तथा आर्थिक संचालन में मौसमी सामंजस्य , उपभोग की इकाइयों का क्षेत्रीय वितरण , सिंचाई के साथ बिजली उत्पादन का ताल मेल आदि आदि .
3. Take half of Gore Vidal's advice when he says “never miss a chance to have sex or appear on television.” Going on television regularly really does improve one's status in life. Because it enables viewers to become familiar with one's face, voice, mannerisms, and persona, next you know, people call out your first name on the street, hostesses honor you at dinner parties, and businesses pay higher speaker's fees.
   गोर विडाल के इस सुझाव को आधा ही मानें जिसमें वे कहते हैं “ कि यौन सम्बंध बनाने और टेलीविजन पर प्रस्तुत होने के अवसर को कभी हाथ से न जाने दें” । टेलीविजन पर नियमित रूप से जाने से व्यक्ति के जीवनस्तर में सुधार होता है । क्योंकि इससे दर्शक किसी के चेहरे, आवाज , व्यवहार के तरीके , व्यक्तित्व को जान पाते हैं आपके नाम से लोग आपको सडक पर पुकारते हैं , रात्रिकालीन पार्टियों में आपको अधिक सम्मान मिलता है और बडे व्याख्यान के लिये आपको मानदेय भी मिलता है।
4. Take half of Gore Vidal's advice when he says “never miss a chance to have sex or appear on television.” Going on television regularly really does improve one's status in life. Because it enables viewers to become familiar with one's face, voice, mannerisms, and persona, next you know, people call out your first name on the street, hostesses honor you at dinner parties, and businesses pay higher speaker's fees.
   गोर विडाल के इस सुझाव को आधा ही मानें जिसमें वे कहते हैं “ कि यौन सम्बंध बनाने और टेलीविजन पर प्रस्तुत होने के अवसर को कभी हाथ से न जाने दें” । टेलीविजन पर नियमित रूप से जाने से व्यक्ति के जीवनस्तर में सुधार होता है । क्योंकि इससे दर्शक किसी के चेहरे, आवाज , व्यवहार के तरीके , व्यक्तित्व को जान पाते हैं आपके नाम से लोग आपको सडक पर पुकारते हैं , रात्रिकालीन पार्टियों में आपको अधिक सम्मान मिलता है और बडे व्याख्यान के लिये आपको मानदेय भी मिलता है।
5. That resistance took a new turn last week, with two dramatic events. First, on March 22, Pope Benedict XVI himself baptized, confirmed, and gave the Eucharist to Magdi Allam , 56, a prominent Egyptian-born Muslim long living in Italy, where he is a top editor at the Corriere della Sera newspaper and a well-known author. Allam took the middle name Cristiano. The ceremony converting him to the Catholic religion could not have been higher profile, occurring at a nighttime service at St. Peter's Basilica on the eve of Easter Sunday, with exhaustive coverage from the Vatican and many other television stations.
   इस प्रतिरोध ने पिछ्ले सप्ताह दो नाटकीय घटनाओं के साथ नया मोड लिया। पहला 22 मार्च को पोप बेनेडिक्ट 16 ने मिस्र मूल के मह्त्वपूर्ण मुसलमान और वर्षों से इटली में निवास कर रहे तथा प्रसिद्ध लेखक और कोरियर डेला सेरा समाचार पत्र के शीर्ष सम्पादक मगदी आलम को ईसाई धर्म में दीक्षित कराया और इसकी पुष्टि की। आलम ने अपना मध्य नाम क्रिस्टियानो रखा। ईस्टर के पर्व के कारण कैथोलिक धर्म में सम्मिलित होने का उनका कार्यक्रम इतने व्यापक दिखावे के बिना भी हो सकता था विशेषकर तब जबकि रविवार के दिन ईस्टर के पर्व पर सेंट पीटर बैसिलिका में रात्रिकालीन कार्यक्रम का टेलीविजन चैनल प्रसारण कर रहे थे।