रखैल in English

Examples

1. A concubine swam free and lived to tell the tale .
   लेकिन एक रखैल किसी तरह तैरकर बच निकली और उसी ने यह दास्तान सुनाई .
2. Ten years later , in the prime of her youth , Banita was the wan , ostracised mistress of an unemployed man , unable to socially consummate her marriage with a wedding feast because all that she earned was Rs 260 a month as a casual worker -LRB- INDIA TODAY , December 31 , 1995 -RRB- .
   इसके दस साल बाद , भरी जवानी में पीली पड़ी बनिता एक बेरोजगार आदमी की जाति-बाहर रखैल थी.वह अपने परिणय पर प्रीतिभोज के जरिए समाज की मान्यता का प्पा नहीं लगवा सकती थी क्योंकि दिहाड़ी मजदूर के रूप में उसकी महीने भर की कमाई मात्र 260 रु.थी ( इंड़िया टुड़े , 31 दिसंबर
3. Of course, American officials denied any such thing. Asked whether the secretaries' dramatic joint appearance so soon after Mr. al-Maliki's winning the prime ministry might suggest he is an American puppet, Ms. Rice sidestepped the question by calling the formation of the Iraqi government “the most democratic process ever in the Middle East” (a dubious assertion). Mr. Rumsfeld astringently replied to a question of how American forces would handle the militias' influence: “The first thing I'd say is, we don't. The Iraqis do.”
   अमेरिका की भूमिका को लेकर यह उलझन स्वाभाविक है जब अमेरिकी नेता अपने आश्रित ईराकी नेताओं को कस कर गले लगाएंगे जिसने पिछले तीन वर्षों में अनेक स्वरुप ग्रहण किए हैं . इसे स्पष्ट करने के लिए दिसंबर 2003 का उदाहरण पर्याप्त है जब राज्य विभाग ( ईराकी नेशनल सिंपनी ) ऑर्केस्ट्रा को ईराक से वाशिंगटन लाया और उस कार्यक्रम में बुश भी उपस्थित रहे . इस संरक्षण से ईराकियों ने ऑर्केस्ट्रा को रखैल संस्था मान लिया .
4. (4) This trade in persons is merely one dimension of a problem that prevails through Saudi Arabia and the Gulf states (for another dimension, see “ Saudis Import Slaves to America ”). (5) Concubinage, forced labor, indentured servitude, slavery - these deep problems are nowhere near being addressed in the Gulf region, much less solved. Indeed, one prominent Saudi theologian has gone so far as to state that “Slavery is a part of Islam” and whoever says it should be abolished “is an infidel.” So long as such attitudes can be articulated publicly, without censure, abuses are certain to continue.
   यह व्यवसाय समस्या का एक पहलू है जो सउदी अरब और खाड़ी देशों में फैली है .खाड़ी देशों की समस्यायें जैसे रखैल रखना , जबरन मजदूरी , अनुबंध के आधार पर घर में बंधुआ मजदूर रखना ...ऐसी समस्यायें हैं जिनपर ध्यान नहीं दिया गया है और न ही इनका समाधान किया गया है . एक सउदी धर्मशास्त्री ने तो आगे बढ़कर दासता को तो इस्लाम का अंग बताते हुए कहा कि जो भी इसे समाप्त करने की बात करता है वह काफिर है ..जब तक बिना प्रतिबंध के ऐसे विचार सामने आते रहेंगे इनका दुरुपयोग भी हमें देखने को मिलेगा .

Meaning

1. जिसे बिना ब्याहे पत्नी या पति के रूप में रखा गया हो:"रखैल स्त्रियों को समाज विवाहिता की तरह सम्मान नहीं देता है"
   synonyms：रखेल, करौंदिया

1. बिना विवाह किए, यों ही रखी हुई स्त्री:"पुराने ज़माने में किसी-किसी राजा की कई रखैलें हुआ करती थीं"
   synonyms：रखेली, रखेल, रक्षिता, उपपत्नी, उप-पत्नी, हरम, धरेल, धरेली, उढ़री, रखुई, रखनी, दाश्ता, अवरुद्धा, असामी, आसरैत, करौंदिया
2. वह पुरुष जिसे किसी स्त्री ने बिना ब्याह किए पति के रूप में रखा हो:"उसने अपने रखैल का परिचय दिया"
   synonyms：रखेल, धरेल, करौंदिया