याल in English

Examples

1. It was time for other thoughts , for other celebrations .
   इसलिए कि उसके दिमाग में कुछ और ही याल थे , एक अलग किस्म की खुशी से वह छलकी जा रही थी .
2. Eager to project himself as a world leader who understands regional sentiments .
   अपनी छवि क्षेत्रीय भावनाओं का याल रखने वाले विश्व नेता की बनाना चाहते हैं .
3. The Taj is the official caterer of the tour and chef Satish Arora will take care of Clinton 's food preferences throughout the trip .
   ताज इस दौरे का केटरर है और शेफ सतीश अरोड़ इंक्लटन के भोजन का याल रखेंगे .
4. They now make their much loved Kanjeevarams in lighter silks , keeping the tastes of their buyers in mind .
   अब वे ग्राहकों की पसंद का याल रखते हे अपनी बेहद लकप्रिय कांजीवरम को हल्के रेशमी कपड़ें में ल रहे हैं .
5. I cannot understand either why Muslims should have any problems giving up the idea of building another mosque in Ayodhya .
   मुज्हो यह भी समज्ह में नहीं आता कि मुसलमानों को अयोध्या में एक और मस्जिद बनाने का याल छोड़ेने में क्या परेशानी है .
6. But they also defecate on the beaches ; they defecate on the hills ; they defecate on the riverbanks ; they defecate on the streets ; they never look for cover .
   लेकिन वे समुद्र तट पर , पहाड़ियों पर , नदी किनारे , सड़ेकों पर भी निपट लेते हैं.कभी ओट का याल नहीं रखते .
7. Malhotra too says his party MPs are attendance-conscious as they know the prime minister is keeping a close watch .
   मल्होत्रा भी कहते हैं कि उनकी पार्टी के सांसद उपस्थिति का याल रखते हैं क्योंकि उन्हें मालूम है कि प्रधानमंत्री उन पर नजर रखते हैं .
8. “ Chasing paan spits is not easy , ” says a constable , “ and I do n't think it will be an enjoyable job to inspect suspicious mouths . ”
   बकौल एक सिपाही , ' ' पान की पीक से सुराग लगाना आसान नहीं है और मेरा याल है कि हर किसी के मुंह को सूंघते फिरना कोई बढिया काम नहीं है . ' '
9. “ It is a fraternity where every member looks out for the interests of every other member , ” says S.C . Kashyap , former general secretary of the Lok Sabha .
   लकसभा के पूर्व महासचिव सुभाष सी.कश्यप कहते हैं , ' ' यह ऐसी बिरादरी है जिसमें हर सदस्य दूसरे सदस्य के हितों का याल रखता है . ' '
10. That , I always consider a good sign , because in my view , it is 50 years of socialism that has caused us to remain one of the poorest countries in the world .
    यह मुज्हो एक शुभ संकेत लगता है क्योंकि मेरे याल से 50 साल से समाजवाद की बदौलत ही हमारी गिनती विश्व के सबसे गरीब देशों में हो रही है .