यथेष्ट in English

Examples

1. is because they don't have the money to work in summer and spring,
   क्योंकि गर्मी और बसन्त ऋतु में काम करने के लिए उनके पास यथेष्ट पैसा नहीं होता है,
2. but even our own bodies are radioactive enough to disturb this experiment.
   लेकिन हमारे शरीर में यथेष्ट रेडियो विकिरण है जो इस प्रयोग में विघ्न डाल सकता है ।
3. They considered the hoisting of the national flag of the country or establishing a small factory in any territory of the East as conferring on them the right of mastery over the land .
   वे समझते थे कि पूरब देश की धरती पर झण्डा फहराना या कोई छोटा कारखाना खोल देना उस देश पर उनको स्वामित्व का अधिकार प्रदान करने के लिए यथेष्ट है .
4. These should have helped the Vijayanagar craftsmen guilds even in their initial achievement which was considerable enough after the stagnation that ensued due to the invasions and upheayals .
   इससे विजयनगर के शिल्पी निकायों को अपनी आंरभिक उपलब्धियों में भी सहायता मिली होगी जो आक्रमणों और उथल-पुथल के कारण आ गए ठहराव के बाद यथेष्ट थी .
5. An intelligence report , reviewing communist activities in India during this period , acknowledged that Roy had managed to do “ very considerable mischief , despite the fact that the police were continually hot on his heels . ”
   इस दौरान भारत की कम्युनिस्ट गतिविधियों की समीक्षा करने वाली एक खुफिया रिपोर्ट में स्वीकार किया गया था कि “ पुलिस के बुरी तरह पीछे पड़ी होने के बावजूद , राय यथेष्ट हानि पहुंचाने में सफल हुए थे . ”
6. The main part consists of a trikuta or triple shrine of considerable dimensions and dedicated to Siva , Vishnu and Surya , all the three opening into A common mandapa on its west , north and east , respectively , and the whole standing over a common platform .
   मुख़्य भाग में एक त्रिकूट या तिहरा मंदिर है जो यथेष्ट आकार-प्रकार का है और शिव , विष्णु और सूर्य को समर्पित है.ये तीनों इसकी क्रमश : पश्चिम , उत्तर और पूर्व दिशा में एक सांझे मंडप में खुलते हैं और ये सब एक सांझे मंच पर अवस्थित हैं .
7. The change-over from a hitherto softstone vogue to one of rather quite novel and less tractable hardstone apart , the models left in the hundreds , though of great merit as great expositions and landmarks in the history of architecture , by the immediate predecessors , the Hoysalas and before them the Western Chalukyas , could not supply the want adequately .
   अब तक प्रचलित नर्म पत्थर से काफी नए और अल्पवश्य कठोर पाषाण में परिवर्तन और इसके अतिरिक़्त , निकट पूर्ववर्तियों , होयसलों और उनसे पहले पश्चिमी चालुक़्यों द्वारा छोड़े गए सैकड़ों प्रतिमानों के कारण जो वास्तुशिल्प के इतिहास में विशद प्रदर्शन और युगांतरकारी रूप में अत्यंत महत्वपूर्ण हैं , मांग की यथेष्ट पूर्ति नहीं हो सकी .
8. Working away from the glare of publicity , in a truly corporate sense , free from the normal partisan spirit that often characterises the debates in the House , such an Integrated system of Committees could provide a potent mechanism for a meaningful multilateral dialogue between the government and the members of Parliament enabling a proper appreciation of each other 's views , reasonable accomodation of varying viewpoints and harmonisation of conflicting interests . However , the success of such a Committee system and its efficiency as an accountability mechanism would , in the ultimate analysis , depend upon the quality of the members , the willingness of the government to provide timely , factual ; and full information and the orientation , independence objectivity and research expertise of the Committee staff .
   समितियों में विभिन्न दलों के सदस्य एक दूसरे के दृष्टिकोणों को अधिक अच्छी तरह समझ सकते हैं और आवश्यक आदान-प्रदान के द्वारा परस्पर विरोधी हितों के बीच उचित सामंजस्य और समझौता स्थापित कर प्रभावी निर्णय ले सकते हैं , किंतु , इन समितियों की और संसद के प्रति प्रशासन की जवाबदेही की व्यवस्था की सफलता अंततः निर्भर करती है सरकार के द्वारा सहयोग और समिति के यथासमय पूरे तथ्य और सूचना देने पर , समिति सचिवालय के कर्मचारियों की निष्ठा , योग्यता और निष्पक्षता पर तथा सदस्यों के समिति कार्य में यथेष्ट रुचि लेने पर .

Meaning

1. जितना चाहिए उतना या जितना होना चाहिए उतना:"सौ लोगों के लिए पर्याप्त भोजन बनाइए"
   synonyms：पर्याप्त, काफी, काफ़ी

1. जितना चाहिए उतना ही:"मैंने पर्याप्त खा लिया है, मुझे और कुछ नहीं चाहिए"
   synonyms：पर्याप्त, काफी, काफ़ी, अलम्, अलं