मुफस्सिल in English

Examples

1. The Moffussil Courts administered Hindu and Mohamedan laws amended and supplemented by Indian legislation and , generally speak-ing , had no jurisdiction over the Europeans .
   मुफस्सिल न्यायालय भारतीय विधान द्वारा यथासंशोधित एवं अनुपूरित हिंदू और इस्लामी विधि लागू करते थे और सामान्यतया , यूरोपीय लोगों के ऊपर उनकी कोई अधिकारिता नहीं होती थी .
2. Under this plan , in each district moffussil Dewany Adawluts , under the supervision of European collectors of revenue , were established and a Sudder Diwany Adawlut or Civil Court of Appeal presided over by the Governor and members of Council was instituted at Calcutta .
   इस योजना के अंतर्गत , प्रत्येक ऋले में यूरोपीय राजस्व कलक्टरों के पर्यवेक्षण में मुफस्सिल दीवानी अदालतें स्थापित की गऋं और कलक
3. Until 1861 there existed in British India two parallel sys-tems of judicial institutions of entirely dissimilar origin , one in the presidency towns where Crown Courts had been established by Royal Charters and Acts of Parlia-ment , the other in.the moffussils where courts were organised by the Company by virtue of the powers de-rived from the native governments .
   न्यायालयों की दो समानांतर प्रणालियां 1861 तक ब्रिटिश भारत में न्यायिक संस्थाओं की दो पूर्णतया असमान मूल की समानांतर प्रणालियां विद्यमान थीं- एक प्रेसिडेंसी नगरों में जिनमें रॉयल चार्टरों और संसद के अधिनियमों से क्राउन न्यायालय स्थापित किए गए थे और दूसरी मुफस्सिल में जहां कंपनी ने देशी सरकारों से प्राप्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए न्यायालय स्थापित किए थे .