मंडलों in English

Examples

1. Traders often belong to trade associations .
   व्यापारी अक्सर ट्रेड एसोसिएशन यानि व्यापारी मंडलों के सदस्य होते हैं .
2. and facts and values seem to belong to different spheres.
   और ऐसा लगता है कि तथ्यों और मूल्यों के स्थान एकदम अलग मंडलों में हैं |
3. Not everyone who claims to be a member of a trade association is, so it is worth checking with the association.
   व्यपारी अक्सर ट्रेड असोसिएशन यानि व्यापारी मंडलों के सदस्य होते हैं ।
4. He accompanies parliamentary delegations abroad and attends to numerous other activities of the Parliament .
   वह संसदीय प्रतिनिधि मंडलों के साथ विदेशों में जाता है ओर संसद के अनेक अन्य कार्य करता है .
5. Data relating to some parliamentary activities contained in the PARLIS database are also available on request to State Legislatures .
   इस प्रणाली में डैटाबेस में सम्मिलित कुछ संसदीय कार्यकलापों से संबंधित आधार-सामग्री राज्य विधान मंडलों के अनुरोध पर भी उपलब्ध की जाती है .
6. The Congress and the various Praja- Mandals have so far made every effort to induce the rulers to side with their people and establish responsible government .
   कांग्रेस और जुदा जुदा प्रजा मंडलों ने अब तक हर कोशिश की है कि ये राजे-महाराजे अपनी प्रजा के साथ हो लें और अपने यहां जवाबदेह सरकारें बना लें .
7. He thought of them in a new way , now ; he hated them beyond measure , and felt a burning longing to fight them all .
   वह अब उनके सम्बन्ध में नये ढंग से सोचने लगा था ; उनके प्रति उसके मन में एक असीम धुणा उमड़ आती थी और वह उन सबसे लड़ना चाहता था । काश , गर्व से फूले हुए , मंडलों से खनखनाते उनके सीनों पर
8. He thought of them in a new way , now ; he hated them beyond measure , and felt a burning longing to fight them all .
   वह अब उनके सम्बन्ध में नये ढंग से सोचने लगा था ; उनके प्रति उसके मन में एक असीम धुणा उमड़ आती थी और वह उन सबसे लड़ना चाहता था । काश , गर्व से फूले हुए , मंडलों से खनखनाते उनके सीनों पर
9. From an early time , therefore , there began to grow in India a large body of Anglo-Indian case law and Regulations of the legislatures amending and supplementing Indian laws .
   इसलिए प्रारंभ से ही देश में भारतीय विधि को संशोधित और अनुसूचित करने वाली प्रचुर आंग्ल- भारतीय निर्णयज विधि और विधान मंडलों के बनाए हुए विनियम विकसित होने लगे .
10. The Samiti was the general assembly or house of the people , and the Sabha , a smaller and select body of elders , broadly corresponding to the Upper House in modern legislatures .
    ? समिति ? एक आम सभा या लोक सभा हुआ करती थी और ? सभा ? अपेक्षतया छोटा और चयनित वरिष्ठ लोगों का निकाय , जो मोटे तौर पर आधुनिक विधानमंडलों मंडलों में उपरि सदन के समान था .