भुल in English

Examples

1. The revolution did indeed happen and the schemes were then forgotten .
   क्रांति हो गई और इन योजनाओं को भुल दिया गया .
2. We would like to thank the following contributors (in alphabetical order) and everybody we forgot to mention here:
   हम इन सभी सहयोगियो को धन्यवाद देना चाहेंगे ( अक्षरात्मक अनुक्रमानुसार) और उन सबका भी जिनका हम यहा उल्लेख करना भुल गये।
3. Once Banita and Phanas faded from the media glare , it was down to scratching out a livelihood in the dusty graveyard district .
   बनिता और फनस एक बार मीड़िया की नजरों से क्या उतरीं , भुल ही दी गईं.उस धूल भरे श्मशान से जिले में वे जीवनयापन के लिए विवश हो गईं .
4. Once Banita and Phanas faded from the media glare , it was down to scratching out a livelihood in the dusty graveyard district .
   बनिता और फनस एक बार मीड़िया की नजरों से क्या उतरीं , भुल ही दी गईं.उस धूल भरे श्मशान से जिले में वे जीवनयापन के लिए विवश हो गईं .
5. That Ghose was jury chairman last year when Kher was given the best actress award is , of course , best forgotten .
   यहां यह तथ्य भुल देना ही बेहतर है कि पिछले साल जब किरण खेर को सर्वोत्तम अभिनेत्री का पुरस्कार दिया गया तो उस निर्णायक मंड़ल के अध्यक्ष घोष ही थे .
6. He made a deep impression when politics became a real encounter between the forces of good and evil and then faded into the sunset-revered and well forgotten .
   राजनीति में अच्छाई और बुराई की ताकतों के बीच सही मायने में टकराव शुरू हा तो उन्होंने गहरी छाप छोड़ी और फिर पृष् भूमि में चले गए-वे श्रद्धेय तो रहे लेकिन भुल दिए गए .
7. Allegation of impropriety in dealings with the Sri Lankan Cricket Board , income tax raids on his offices and the slow shrinking of his television rights empire -LRB- which now includes rights to Bangladesh cricket only -RRB- have been swept aside in one flourish following the deal with Tendulkar .
   श्रीलंका क्रिकेट बोर्ड़ के साथ सौदों में घपलेबाजी के आरोप , मार्क के कार्यालयों पर आयकर छापे और उनके टीवी अधिकारों के साम्राज्य ( जिसमें अब बांग्लदेश क्रिकेट के अधिकार ही बचे हैं ) का धीरे-धीरे सिकुड़ेना-सब कुछ इस सौदे के बाद भुल दिया गया .
8. Forgotten those endless queues to buy essential items of daily existence , forgotten that we had little or no enterprise because we wanted to ensure that the state was our only real industrialist , forgotten the outdated technology we were forced to rely on , forgotten that Doordarshan was our only television channel and even forgotten that the Ambassador was the main automobile on our roads .
   रोजमर्रा की जरूरी चीजों के लिए अंतहीन कतारें हम भूल गए , हम यह भी भूल गए कि तब किसी तरह का उद्यम नहीं था क्योंकि हम मान बै ए थे कि सरकार ही असली उद्यमी है.न ही हमें यह याद है कि तब हम कितनी पुरानी तकनीक अपनाने को बाध्य थे , यह भी भुल दिया गया है कि तब दूरदर्शन अकेल चैनल था और सड़ेकों पर बुढती एंबेसड़र गाड़ियां दौड़ करती थीं .