बोधक in English

Examples

1. Thus the industry , in its cultivating operations , was labour-intensive and in 1887 , some five lakh persons were employed on 275,000 acres .
   इस प्रकार यह उद्योग अपनी उत्पादन प्रक्रिया में श्रम बोधक था और सन् 1887 में 2,75,000 एकड़ के क्षेत्र पर लगभग पांच लाख व्यक्ति नियुक़्त थे .
2. The division of the law into civil and criminal serves to describe the two categories that are sharply distin-guished for the administration of justice , for , as a general rule , civil cases are dealt with one set of hierarchy of courts known as civil courts and criminal cases by another known as criminal courts .
   विधि का दांडिक और सिविल के बीच विभाजन उन दो श्रेणियों का बोधक है जो न्याय के प्रशासन के लिए एक-दूसरे से बिल्कुल अलग हैं.कारण यह है कि सामान्य नियमानुसार , सिविल मामलों पर कार्रवाई जिन न्यायालयों के क्रम द्वारा की जाती है उन्हें सिविल न्यायालय और दांडिक मामलों की सुनवाई जो न्यायालय करते हैं उन्हें दांडिक न्यायालय कहते हैं .

Meaning

1. कहने या बताने वाला :"वेदांत जिन अर्थों का वाचक है, उन अर्थों को अंगीकार किये बिना संसार के धर्म एक नहीं होंगे"
   synonyms：वाचक, सूचक, द्योतक, वाची
2. बोध या ज्ञान कराने वाला:"क्या आपने पंचतंत्र की अवबोधक कथाएँ पढ़ी हैं ?"
   synonyms：अवबोधक, अवभासक

1. किसी बात के अस्तित्व का लक्षण आदि बतानेवाला तत्व, कार्य आदि :"काले-काले मेघों से घिरा आकाश बारिश का सूचक है"
   synonyms：सूचक, ज्ञापक, परिचायक, अभिसूचक
2. शृंगार रस के हावों में से एक हाव जिसमें संकेत से अपने मन का भाव प्रकट किया जाता है:"नायिका के बोधक पर नायक मुग्ध हो गया"