बेजान in English

Examples

1. How can you argue or be sweetly reasonable with cold steel and dead wood ?
   आप किस तरह ठंडे लोहे और बेजान लकड़ी के टुकड़ों से बहस या मीठी मीठी बातें कर सकते हैं ?
2. For a state BJP that a month ago looked listless and leaderless , Modi is the new saviour .
   एक महीने पहले तक बेजान और नेताविहीन लगती राज्य की भाजपा इकाई के लिए मोदी नए खेवनहार हैं .
3. But it was during my stay in Mexico that the new vision became clear and the dissatisfaction with a sterile past was replaced by conviction to guide me in a more promising future .
   किंतु मेरे मैक़्सिको रहने के समय ही नया घ्येय स्पष्ट हुआ और एक बेजान अतीत के प्रति असंतोष के स्थान पर मेरे अंदर विश्वास पैदा हो गया.भविष्य साफ दिखने लगा .
4. If a language loses touch with the people , it loses its vitality and becomes an artificial , lifeless thing instead of the thing of life and strength and joy that it should be .
   अगर किसी भाषा का लोगों से संपर्क नहीं रह जाता तो उसकी ताकत खत्म हो जाती है और वह बनावटी और बेजान हो जाती है , वह जिंदगी , ताकत और आनंद की चीज जो उसे होना चाहिए , नहीं रहती .
5. The prime minister did this through his tedious , humourless , badly delivered speech to the American Congress and the Indian media did it through Gates by giving him more publicity than the Indian prime minister got in Washington or New York .
   प्रधानमंत्री ने यह एहसास अमेरिकी कांग्रेस में दिए अपने बेजान , बेमजा भाषण से कराया.दूसरे , भारतीय मीड़िया ने यह एहसास गेट्स को भारी प्रचार देकर कराया.इतनी जगह तो वाशिंगटन या न्यूयॉर्क में मीड़िया ने भारतीय प्रधानमंत्री को नहीं दी .
6. He saw the old man looking miserably round the darkening street , his breath coming in short gasps as he turned this way and that like a straw floating on the water ; the old man was stooping , exhausted by his shameful chase .
   उसके पिता अवश भाव से अँघेरी गली के बीच खड़े थे और चारों ओर देख रहे थे । रह - रहकर उनकी साँस उखड़ जाती थी । आखिर उन्होंने अपने पाँव मोड़ लिये और पानी में बहते तिनके की तरह आगे बढ़ने लगे । उनकी कमर झुक गई थी , मानो इस लज्जास्पद दौड़ के बाद थककर वह बिलकुल बेजान हो गए हों ।

Meaning

1. जिसमें से जीवन या प्राण निकल गया हो:"दिवंगत के निर्जीव शरीर के चारों ओर उनके परिजन खड़े हुए थे"
   synonyms：निर्जीव, निष्प्राण, अजीवित, जीवनहीन, अचेतन, अजीव, अप्राण, अप्राणी

1. वह जिसमें प्राण न हो :"मानवकृत वस्तुओं की गणना निर्जीवों में होती है"
   synonyms：निर्जीव, प्राणहीन, अप्राण