| Noun • fraternity • affinity | • brotherhood • cognation • kinship |
बंधुत्व in English
[ bamdhutva ] sound:
बंधुत्व sentence in Hindiबंधुत्व meaning in Hindi
Examples
More: Next- Brotherhood and Unity in Politics
राजनैतिक बंधुत्व और एकता - Provisions relating to common citizenship are directed towards strengthening Indian fraternal feelings and building a strong Indian fellowship .
सर्वसामान्य नागरिकता से संबंधित उपबंधों का उद्देश्य भारतीय बंधुत्व की भावना को मजबूत करना तथा एक सुदृढ़ भारतीय भाईचारे का निर्माण करना है . - In every branch of art , Hindu and Muslim artists show a spirit of real brotherhood , which is the brightest sign of hope for the cultural unity of India .
कला की प्रत्येक शाखा में हिंदू और मुसलमान कलाकर वास्तविक बंधुत्व की भावना प्रकट करते है , जो भारत की सांस्कृति एकता का सबसे उज़्जवल चित्र है . - It was only through a spirit of common brotherhood and fraternity that we could hope to build national unity in a highly pluralistic and heterogenous society .
सर्वसामान्य भाईचारे तथा बंधुत्व की भावना के द्वारा ही हम अत्यधिक बहुवादी तथा पंचमेल समाज में राष्ट्रीय एकता का निर्माण करने की आशा कर सकते हैं . - He added that he had entirely abandoned himself to the French nation , which called itself the land of fraternity , equality and liberty , and as such , he would not take any part in the trial .
उन्होंने आगे कहा कि वह खुद को पूरी तरह उस फ्रांस पर छोड़ चुके हैं , जो ' स्वाधीनता , समानता और बंधुत्व ' का दम भरता है , इसलिए वह इस मुकदमे में बिलकुल भाग नहीं लेंगे . - Citizenship In keeping with their aim of building an integrated Indian fraternity and a united nation , the founding fathers provided for one single citizenship despite the federal structure .
नागरिकता संविधान निर्माताओं ने एक एकीकृत भारतीय बंधुत्व तथा एक अखंड राष्ट्र का निर्माण करने के अपने लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए , संघीय संरचना होने के बावजूद केवल इकहरी नागरिकता का उपबंध रखा . - ' The real members of the Brotherhood are living far away , towards the North of India . . . The time is not far off when persons from Russia , America and other foreign lands will come and preach to you this same doctrine of Universal Brotherhood . . . '
- अपने लौकिक जीवन के अंतिम दिनों में वे अक़्सर आश्चर्य व्यक़्त करते , विश्व बंधुत्व के सच्चे सदस्य सुदूर उत्तर में रहते हैं -वह समय दूर नहीं जब रूस , अमेरिका तथा अन्य देशों से लोग आयेंगे और तुम्हें इसी विश्व - बंधुत्व - ' The real members of the Brotherhood are living far away , towards the North of India . . . The time is not far off when persons from Russia , America and other foreign lands will come and preach to you this same doctrine of Universal Brotherhood . . . '
- अपने लौकिक जीवन के अंतिम दिनों में वे अक़्सर आश्चर्य व्यक़्त करते , विश्व बंधुत्व के सच्चे सदस्य सुदूर उत्तर में रहते हैं -वह समय दूर नहीं जब रूस , अमेरिका तथा अन्य देशों से लोग आयेंगे और तुम्हें इसी विश्व - बंधुत्व - Unlike the Himalayan forest insects , which are largely descendents of the Indo-Chinese , South Chinese and Malayan stocks , the insects above the forestline on the Himalaya are autochthonous -LRB- born on the spot -RRB- and present affinities to those of the Pamirs , Tien Shan and other mountains of Turkestan in the north in Middle Asia .
अधिकांश हिमलयी कीट हिंद-चीन , दक्षिण चीन और मलय प्रभव के वंशज हैं.इससे भिन्न वनरेखा से ऊपर हिमालयी कीट स्वस्थानिक ( उसी स्थल पर पैदा ) होते हैं और उनका बंधुत्व पामीर , तिएन शान और मध्यएशिया में उत्तर में तुर्कीस्तान के दूसरे पहाड़ों के कीओ से होता है . - Fraternity The ideals of justice , liberty and equality are relevant and meaningful only inasmuch as these promote a common feeling of brotherhood , of Indian fraternity , of being sons of same Mother India despite all the racial , linguistic , religious and other diversities of many sorts .
बंधुता न्याय , स्वतंत्रता और समानता के आदर्श तभी तक प्रासंगिक तथा सार्थक होते हैं जब तक वे भाईचारे की , भारतीय बंधुत्व की , एक ही भारतमाता के सपूत होने की सर्वसाझी भावना को बढ़ावा देते हैं और इसमें जातीय , भाषाई , धार्मिक और अन्य अनेक प्रकार की विविधताएं आड़े नहीं आतीं .