फूटी in English

Examples

1. Listening to his broken stammering he thought it sounded like somebody else talking .
   अपनी टूटी - फूटी हकलाहट को सुनते हुए उसे लगा जैसे वह नहीं , कोई अन्य व्यक्ति बोल रहा हो ।
2. The Buddha was the undisputed leader of the Sangha , and Devadatta grew envious of him .
   गौतम बुद्ध संघ के सर्वोपरि नेता थे पर उनकी ख़्याति देवदत्त को फूटी आंखों नहीं सुहाती थी .
3. What , for instance , is Mamata didi doing arm in arm with Sonia didi when they hated each others guts only weeks ago ?
   उदाहरण के लिए , ममता दीदी सोनिया दीदी के साथ क्या कर रही हैं , जबकि कुछ ही दिनों पहले दोनों एक-दूसरे को फूटी आंख नहीं सुहा रही थीं ?
4. There he was in the empty marketplace , without a cent to his name , and with not a sheep to guard through the night .
   इस खाली चौक बाजार में , जबकि उसकी जेब में फूटी कौड़ी भी नहीं थी , निगरानी के लिए कोई भेड़ भी नहीं थी , तब वह यहां क्यों था और क्या कर रहा था ?
5. She could see a roof covered with cracked tiles , sagging with age as if a giant had pressed it down with an invisible hand .
   सामने एक छत भी दिखाई देती है , मुद्दत पुरानी , इटी - फूटी शहतीरों से ढंकी हुई - मानो किसी विशाल दैत्य ने अपने अदृश्य हाथों से उसे मसोस डाला हो ।
6. He winked encouragingly and squatted on the rickety chair . “ Phew ! You haven ' t half got an appetite ! ” he acknowledged her achievement .
   हर्ष और उत्साह से उसकी ओर देखता हुआ वह अपनी टूटी - फूटी कुर्सी पर बैठ गया । “ तुम्हारा तो अभी आधा पेट भी नहीं भरा । ” उसने उसके खाने की सामर्ज्य की सराहना करते हुए कहा ।
7. Maybe it was his treasure to have wound up in that strange land , met up with a thief , and doubled the size of his flock without spending a cent .
   शायद इस अपरिचित धरती पर यही उसका खजाना हो … यहां एक ठग से मिलना … सब कुछ लुट जाना और फिर बिना फूटी कौड़ी के भेड़ों के रेवड़ को दुगुना कर सकने की बात सोचना किसी खजाने को पाने से कम तो नहीं है ।