प्रत्याभूत in English

Examples

1. Only the fundamental rights guaranteed by the Constitution can be enforced under article 32 .
   केवल संविधान द्वारा प्रत्याभूत मूल अधिकारों को अनुच्छेद 32 के अधीन लागू कराया जा सकता है .
2. The right guaranteed by article 32 cannot be suspended except as provided by the Constitution .
   अनुच्छेद 32 द्वारा प्रत्याभूत अधिकार को संविधान द्वारा किए गए उपबंध के सिवाय निलंबित नहीं किया जा सकता .
3. Fundamental Rights guaranteed under the Constitution -LRB- Part III -RRB- are subject to Parliament 's power toamend the Constitution .
   संविधान ( भाग 3 ) के अधीन प्रत्याभूत मूल अधिकार संविधान-संशोधन की संसदीय शक्ति के अधीन हैं .
4. Enforcement of Fundamental Rights The Constitution of India , Part III , has guaranteed fundamental rights to all citizens and persons within this country .
   मूल अधिकारों का प्रवर्तन भारत के संविधान के भाग 111 में इस देश के अंदर सभी नागरिकों तथा व्यक्तियों के मूल अधिकारों को प्रत्याभूत किया गया है .
5. If the actual average yield in any area covered by this scheme fails short of the guaranteed yield, the farmer is entitled to an indemnity to the extent of shortfall in yield viz-a-viz the guaranteed yield.
   इस योजना द्वारा सुरक्षित किसी भी क्षेत्र में यदि वास्तविक औसत उपज प्रत्याभूत उपज से कम होती है तो फसल में जितनी कमी हुई है, कृषक उतने का क्षतिपूर्ति-दावा कर सकता है.
6. This Article declares that the right to move the Supreme Court by appropriate proceedings for the enforcement of the rights conferred by Part III of the Constitution is guaranteed .
   यह अनुच्छेद इस बात की घोषणा करता है कि संविधान के भाग 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों के प्रवर्तन के लिए समुचित कार्रवाई द्वारा उच्चतम न्यायालय में समावेदन करने का अधिकार प्रत्याभूत है .
7. The Supreme Court has always given protection to anyone claiming breach of any of his fundamental rights as guaranteed by the Constitution and has extended its powerful and long hands to protect any person/body whose fundamental rights are violated or are under threat of violation .
   उच्चतम न्यायालय ने संविधान द्वारा प्रत्याभूत मूल अधिकारों के भंग होने का दावा करने वाले हर प्रार्थी को संरक्षण प्रदान किया है और अपने सशक़्त तथा लंबे हाथ ऐसे किसी भी व्यक्ति अथवा निकाय को संरक्षण प्रदान करने के लिए आगे बढ़ाए हैं जिसके मूल अधिकारों का उल्लंघन हुआ है अथवा होने की आशंका है .