प्रतिज्ञान in English

Examples

1. The oath/affirmation is a prerequisite for every member taking his seat in either House -LRB- article 99 and 3rd Schedule -RRB- .
   किसी भी सदन में अपना स्थान ग्रहण करने से पूर्व हर सदस्य से अपेक्षा की जाती है कि वह शपथ ले तथा प्रतिज्ञान करे ( अनुच्छेद 99 तथा तीसरी अनुंसूची ) .
2. A candidate for election has to make and subscribe an oath or affirmation bearing true faith and allegiance to the Constitution according to the form set out for the purpose in the Third Schedule of the Constitution .
   निर्वाचन के लिए उम्मीदवार व्यक़्ति को संविधान की तीसरी अनुसूची में इस प्रयोजन के लिए दिए गए प्रारूप के अनुसार संविधान केक प्रति सच्ची श्रद्धा आपैर निष्ठा की शपथ लेनी होती है या प्रतिज्ञान करना होता है .
3. President 's Address After the newly-elected members have taken oath/ affirmation and the Speaker has been elected , the President addresses both the Houses of Parliament assembled together in the Central Hall of the Parliament House .
   राष्ट्रपति की अभिभाषण नव निर्वाचित सदस्यों द्वारा शपथ लिए जाने या प्रतिज्ञान किए जाने और अध्यक्ष के चुन लिए जाने के पश्चात , राष्ट्रपति संसद भवन के सेंट्रल हाल में एक साथ समवेत संसद के दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण करता है
4. Daily business is arranged according to priorities fixed in Direction 2 of the Directions by Speaker viz . oath or affirmation . Obituary references , Questions , leave to move Adjournment Motion , questions involving a breach of privilege , papers to be laid on the Table , communication of messages from the President , Calling Attention statements , statements and personal explanations , motions for elections to Committees , Bills to be introduced , matters under Rule 377 , etc . Apart from the private members ' business , i.e .
   दैनिक कार्य अध्यक्ष द्वारा दिए गए निर्देशों के निर्देश 2 में निर्धारित प्राथमिकताओं के अनुसार इस क्रम में किया जाता है : शपथ या प्रतिज्ञान , निधन संबंधी उल्लेख , प्रश्न , स्थगन प्रस्ताव पेश करने की अनुमति , विशेषाधिकार भंग के प्रश्न , सभा पटल पर रखे जाने वाले पत्र , राष्ट्रपति से प्राप्त संदेशों की सूचना , ध्यानाकर्षण प्रस्ताव , वक़्तव्य और वैयक़्तिक स्पष्टीकरण , समितियों के लिए निर्वाचन संबंधी प्रस्ताव , पेश किए जाने वाले विधेयक , नियम 377 के अधीन मामले , इत्यादि