प्रकोष्ठ in English

Examples

1. It has often a small vestibule in front called the ardha-mandapa or antarala , standing on the same basement , or adhishthana .
   इसमें आगे की और प्राय : एक छोटा प्रकोष्ठ ( ड्यौढ़ी ) होता है .
2. The harmonium comprises four working parts : the bellows , the air chamber , the keys and the reeds .
   हारमोनियम में काम करने वाले चार भाग होते हैं : पर्दे , वायु प्रकोष्ठ , चाबियां तथा रीड .
3. The cave-temple at Trikkur , near Trichur in Kerala , is a large excavation of a square chamber with a lingo , at the centre .
   केरल में त्रिकुर स्थित गुफा मंदिर केंद्र में लिंग सहित एक वर्गाकार बड़े प्रकोष्ठ का उत्खनन है .
4. The sala type roof or chadya over this vestibule , rising to the height of the next vimana tala , is again a system of superposed cornices .
   प्रकोष्ठ के ऊपर शाला प्रकार की छत या छाद्य अगले विमान तक की ऊँचाई तक उठती हैं जो पुन : अध्याZरोपित कोर्निसों वाली पद्धति है .
5. Here also leather flaps operate between the air box and the bellows so that air can get in and not get out .
   इसके अंदर भी चमड़े के बने पर्दे होते हैं जो वायु प्रकोष्ठ तथा पर्दों के बीच सक्रिय रहते हैं ताकि हवा अंदर जा तो सके लेकिन बाहर न निकल सके .
6. When the player opens them , wind rushes in and when he presses them , it is prevented from flowing out back into the atmosphere but is pushed in the air-reservoir .
   जब वादक उन्हें खोलता है तो हवा अंदर जाती है और जब दबाता है तो हवा को बाहर निकलने से रोककर वायु प्रकोष्ठ में धकेलता है .
7. The sukanasa with its longer side , east-west , has a torana mukhapatti framing its front that has a framed door-opening leading into the vestibule in the lower rectangular face and the sculptured relief of dancing Siva inside the arch fronting the upper or roof part of the sukanasa , a feature that is common to temples of the Chalukyan and northern areas .
   अपनी पूर्व पश्चिम लंबी भुजा युक़्त शुकनासा में एक तोरण मुखापत्ती है , जो निम्न आयताकार पृष्ठ में स्थित प्रकोष्ठ में ले जाता है.शुकनासा के छत वाले या ऊपरी भाग के सामने मेहराब के भीतर नृत्यरत शिव का शिंल्पाकन हैं जो चालुक़्यों और उत्तरी क्षेत्रों के मंदिरों में एक सामान्य लक्षण है .
8. (It was only after passage of the USA PATRIOT act, giving law enforcement access to intelligence information, that Al-Arian was finally in February 2003 indicted and arrested on terrorism charges.) Mel Martinez, Ms Castor's Republican opponent, argues that Ms Castor provided “weak leadership” in failing to protect her university from Islamic Jihad, that she fussed about academic freedom instead of grappling with a campus terrorist cell by firing the man he calls the “terrorism professor.”
   चुनाव में कास्टर के प्रतिद्वंदी मेल मार्टिनेज ने सुश्री कास्टर पर आरोप लगाया है कि वे विश्विद्यालय की इस्लामिक जेहाद से रक्षा करने में असफल रही हैं और उनका नेतृत्व कमजोर है.अकादमिक स्वतंत्रता के प्रति उनकी रुचि इतनी अधिक थी कि उन्होंने एक आतंकवादी प्रोफेसर को निकालकर परिसर में स्थित आतंकवादी प्रकोष्ठ के विरुद्ध संघर्ष नहीं किया .
9. Hit squads - foreign nationals who enter the country with a specific mission, such as the 9/11 hijackers - threaten from without. Sleeper cells consist of elements quietly embedded in immigrant communities; Pierre de Bousquet, head of France's counterintelligence service, says “they do not seem suspicious. They work. They have kids. They have fixed addresses. They pay the rent.” Sleepers either run terrorism support networks of “Muslim charities, foundations, conferences, academic groups, NGOs and private corporations” (prime example: Sami Al-Arian of the University of South Florida) or initiate violence on a signal (like the Moroccans who killed 191 people in Madrid this March).
   मारने वाला गुट-11 सितम्बर के अपहर्ताओं की भाँति बिना किसी भय के विदेशी लोग एक विशेष मिशन के तहत देश में प्रवेश करते हैं. सुप्त प्रकोष्ठ में वे तत्व विद्यमान होते हैं जो आप्रवासी समुदाय के साथ मेल खाते हैं. फांस की खुफिया प्रतिरोधक सेवा के प्रमुख पियर डी वासकेट के अनुसार वे संदिग्ध नहीं दिखते, वे कार्य करते हैं, उनके बच्चे होते हैं, उनके पास निश्चित पते होते हैं और वे किराया अदा करते हैं. ये सुप्त प्रकोष्ठ के लोग आतंकवाद समर्थक नेटवर्क वाले सम्मेलनों, अकादमिक गुट, गैर सरकारी संगठनों और निजी निगमों का समर्थन करते हैं( प्रमुख उदाहरण दक्षिण फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के सामी अल अरियन का है) और फिर संकेत मिलने पर पहल करते हैं( जैसे मार्च में एक मोरक्कोवासी ने मैड्रिड में 191 लोगों को मौत के घाट उतार दिया)
10. Hit squads - foreign nationals who enter the country with a specific mission, such as the 9/11 hijackers - threaten from without. Sleeper cells consist of elements quietly embedded in immigrant communities; Pierre de Bousquet, head of France's counterintelligence service, says “they do not seem suspicious. They work. They have kids. They have fixed addresses. They pay the rent.” Sleepers either run terrorism support networks of “Muslim charities, foundations, conferences, academic groups, NGOs and private corporations” (prime example: Sami Al-Arian of the University of South Florida) or initiate violence on a signal (like the Moroccans who killed 191 people in Madrid this March).
    मारने वाला गुट-11 सितम्बर के अपहर्ताओं की भाँति बिना किसी भय के विदेशी लोग एक विशेष मिशन के तहत देश में प्रवेश करते हैं. सुप्त प्रकोष्ठ में वे तत्व विद्यमान होते हैं जो आप्रवासी समुदाय के साथ मेल खाते हैं. फांस की खुफिया प्रतिरोधक सेवा के प्रमुख पियर डी वासकेट के अनुसार वे संदिग्ध नहीं दिखते, वे कार्य करते हैं, उनके बच्चे होते हैं, उनके पास निश्चित पते होते हैं और वे किराया अदा करते हैं. ये सुप्त प्रकोष्ठ के लोग आतंकवाद समर्थक नेटवर्क वाले सम्मेलनों, अकादमिक गुट, गैर सरकारी संगठनों और निजी निगमों का समर्थन करते हैं( प्रमुख उदाहरण दक्षिण फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के सामी अल अरियन का है) और फिर संकेत मिलने पर पहल करते हैं( जैसे मार्च में एक मोरक्कोवासी ने मैड्रिड में 191 लोगों को मौत के घाट उतार दिया)