पीडित in English

Examples

1. Most of them are very weak and some of them suffer from diseases like tuberculosis .
   अधिकांश लोग कमजोर हैं और कुछ क्षय पीडित भी हैं .
2. Roy suffered from dilation of heart and pain in the chest and slow fever from time to time .
   राय ह्रदय रोग , छाती के दर्द व समय समय पर बुखर से पीडित रहते थे .
3. The First World War provided a fillip and revived the glass industry which had been languishing in the face of competition from Germany , Austria and Japan .
   प्रथम विश्वयुद्ध ने प्रोत्साहन दिया और कांच उद्योग फिर से शुरू हुआ जो अभी तक जर्मनी , आस्ट्रिया और जापान के मुकाबले के कारण पीडित था .
4. Victim vs. Oppressor : The world divides into good and bad groups, with nonwhites, women, immigrants and homosexuals by their very nature in the former category.
   पीडित बनाम शोषक: विश्व अच्छे और बुरे दो वर्ग में विभाजित है और अश्वेत , महिला , आप्रवासी तथा समलैंगिक अपने स्वरूप के चलते पहली श्रेणी में आते हैं।
5. Victims' values rule: Institutions must shed the outlook of the “oppressor” culture and adopt that of the nonwhite, female, immigrant and homosexual victims.
   पीडित के मूल्य ही नियम हैं: संस्थाओं को “ शोषक” की संस्कृति के स्वरूप का त्याग कर अश्वेत , महिला ,आप्रवासी और समलैंगिक पाडितों को स्वीकार करना चाहिये।
6. Cataracts and glaucoma are frequent among older people , but these problems may occur earlier and at higher rates among diabetics .
   आमतौर पर सफेद मोतिया तथा काला मोतिया अधिक आयु के व्यक्तियों में होता है , परंतु मधुमेह पीडित व्यक्तियों में इन रोगों के होने की गति काफी तेज व कम आयु में ही हो जाती है .
7. Daniel Pipes is president of the Middle East Forum. July 7, 2013 update : Jeff Jacoby does an excellent job of summarizing this article in his Boston Globe column today under the title “ What Is Islam? ” Oct. 1, 2013 update : Six Commentary readers reply to this article and I then respond to them at “ Islam's Future .”
   ईरान के एक न्यायालय ने एक मृत ईसाई के परिवार को मुस्लिम पीडित के समान ही हर्जाना प्राप्त करने का निर्णय दिया ।
8. Only Muslims who have suffered from the full debilitation inflicted by militant Islam over a period of decades, it seems, are immune to the charms of this totalitarianism and prepared to take on the challenge of finding an alternative vision to it.
   बीते दशकों में उग्रवादी इस्लाम से पीडित मुसलमान अब इस अधिनायकवाद की चमक से अप्रभावित हैं और इसके वैकल्पिक दृष्टिकोण को खोजने की चुनौती के लिये तैयार हो रहे हैं।
9. If the dominant gene responsible for the disease were totally sex-linked , that is , located in the bd region of the X chromosome , men who suffer from the disease wo.uld transmit it to all their daughters and none of their sons .
   यदि इस रोग को उत्पन्न करने वाला जीन ध् गुणसूत्र के ब्ड् क्षेत्र में उपस्थित रहता तो इस रोग से पीडित पुरूष अपनी सभी लड़कियों को यह रोग संप्रेषित करते तथा उनका एक भी पुत्र यह जीन वंशागत रूप से प्राप्त नहीं करता .
10. (2) Pulling for the underdog fits into a larger context. For example, I documented in 2006 (in “ Strange Logic in the Lebanon War ”) that “taking casualties and looking victimized helps one's standing” in the battle for public opinion.
    (2) भुक्तभोगी होने की दौड एक व्यापक संदर्भ में देखी जानी चाहिये , मैंने 2006 में लेबनान युद्ध में अजीब तर्क में अभिलेखित किया था कि, “ अधिक मृतक संख्या और पीडित के रूप में दिखना” जनमत में किसी के लिये भी शक्ति सिद्ध होता है।