पिट्ठू in English

Examples

1. Continuing , Roy wrote : ” Now it is discovered that all the time I have been a social democratic lackey of imperialism .
   इससे आगे राय ने लिखा , ? ? अब यह मालूम हुआ है कि पूरे समय में साम्राज़्यवाद का सामाजिक जनवादी पिट्ठू रहा हूं .
2. If the report and the thesis of the sixth congress contains the highest wisdom of Leninism , then , as far as the colonial -LRB- particularly Indian -RRB- question is concerned . Lenin , Zinoveiv , Bukharin , Stalin , all in their respective turns , have been anti-Leninist , social democratic lackeys of imperialism . And this is precisely the purport of the resolution on the colonial as well as on other questions of the sixth congress .
   अगर छठी कांग्रेस की रिर्पोट व विचारधारा लेनिन के उच्चतम विवेक से प्रदर्शित करती है तब जहां तक उपनिवेश ( विशेषकर भारत ) का प्रश्न है , लेनिन जिनोवि , बुखारिन , स्टालिन सभी अपनी बार लेनिन विरोधी साम्रज़्यवाद के सामाजिक जनवादी पिट्ठू रहे है और यही दरअसल उपनिवेशवाद पर तथा छठी कांग्रेस की अन्य समस्याओं से संबंधित प्रस्ताव का उदेश्य है .
3. As amplified by the tenth plenum of the ECCI , it asked the Indian communists to break off relations with the Indian National Congress and leftist bodies like the Independence League , to organise a mass campaign against them as lackeys of imperialism and capitalism and as betrayers of the revolution , to liquidate the workers ' and peasants ' parties and to build up a new anti-imperialist united front against the Congress .
   इसके अनुसार सामऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवादियों से कहा गया कि वे भारतीय राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीय कांग्रेस और वामपंथी संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थाएं जैसे सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतंत्रता लीग हो जायें और साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवाद व पूजीवाद के पिट्ठू बताते हुए तथा ऋआंति के गदार कहकर उनके विरूद्व एक जर्नआंदोलन करें , मजदूरों व किसानों की पार्टियों को खतऋ-ऊण्श्छ्ष्-म कर दें और कांग्रेस के विरूद्व एक नया साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवाद विरोधी संयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त मोर्चो कायम करे .

Meaning

1. जो किसी का अंधानुयायी बन कर उसके पीछे चलता हो:"पिछलग्गू व्यक्ति अपने दिमाग से कोई काम नहीं करते"
   synonyms：पिछलग्गू, दुमछल्ला, लगुआ, पिछलगा

1. कुछ विशिष्ट खेलों में किसी खिलाड़ी का वह कल्पित साथी जिसके बदले उसे फिर से खेलने का अवसर या दाँव मिलता है:"पिट्ठू के कारण हमें दुबारा खेलने का मौका मिला"
2. वह जो किसी का अंधानुयायी बनकर उसके पीछे चलता हो:"किसी का पिछलग्गू मत बनो"
   synonyms：पिछलग्गू, दुम, पिछलगा, पूँछ, पूंछ
3. वह खिलाड़ी जो तब खेलता है जब कोई खेलता हुआ खिलाड़ी किसी कारणवश ( जैसे कि चोट,मोच आदि) खेल से बाहर हो जाता है:"हमारे दल में दो पिट्ठू हैं"
   synonyms：अतिरिक्त खिलाड़ी
4. / इस खेल में रमेश मेरा गुइयाँ रहेगा"
   synonyms：गुइयाँ, गोइयाँ, जोड़ीदार