पंक्तियां in English

Examples

1. Faith is taking the first step even when you don't see the whole staircase.
   पूरी पंक्तियां नहीं दिखाई देने के बाद भी पहला कदम बढ़ा लेना आस्था है।
2. A few lines are quoted below in the poet 's own English rendering ; My birthday !
   नीचे कवि की कविता के अंग्रेजी रूपांतर की पंक्तियां अनूदित-उद्धृत हैं-
3. Superpose the first and second figures and remove the lines that they have in common, then rotate the resulting figure 45 degrees.
   पहला और दूसरे आकृति को एक के ऊपर रख कर जो भी सामान्य पंक्तियां हैं उसे हटा दें और आकृति को 45 डिग्री घुमाएँ
4. We felt abashed by our inability to remember our lines in the song we sang for the school competition.
   स्कूल में गायन की प्रतियोगिता में जो गीत हमने गाया उसकी पंक्तियां याद रखने की हमारी असमर्थता ने हमें बड़ा शर्मिंदा किया।
5. EVEN while Rabindranath was writing that he wanted nothing more in life than to be allowed to watch its lovely panorama from his boat on the river , he was getting restless for a more active and crowded existence .
   रवीन्द्रनाथ जब ऐसी पंक्तियां लिख रहे थे तब वे अपने जीवन में इससे अधिक कुछ नहीं चाह रहे थे कि नदी पर अपनी नौका से इसके सुंदर दृश्यों को निरंतर निहारते रहें.लेकिन धीरे धीरे वे अधिक सक्रिय और लोकसंकुल अस्तित्व के लिए बेचैन हो उठे थे .
6. One day in the season of rains when thick clouds had gathered in the sky , he lay in his room alone and taking a slate in hand wrote the first of these lyrics in the archaic language of the medieval poets : Gahana kusuma kunja majhe . . .
   एक दिन , वर्षा ऋतु में जब कि आकाश में काले काले बने बादल उमड़-घुमड़ रहे थे , वह अपने कमरे में पड़ा पड़ा हाथ में स्लेट लिए मध्ययुगीन कवियों की अलंकृत भाषा में उन गीतों में से पहले गीत की पंक्तियां लिख रहा था- ” गहन कुसुम कुंज माझे , मृदुल