| Noun • adjustment • settlement • solution | • disposal • periodical settlement of land |
निपटारा in English
[ nipatara ] sound:
निपटारा sentence in Hindiनिपटारा meaning in Hindi
Examples
More: Next- Unfortunately , no agreement or settlement was possible .
दुर्भाग़्य से कोई समझौता या निपटारा संभव नहीं हुआ . - The parties can settle the claim among themselves and get it recorded .
संबंधित पक्षवार दावे का निपटारा आपस में भी कर सकते हैं और उसे अभिलिखित करा सकते हैं . - But the majority of the old Working Committee was dead against any compromise or settlement with the President .
पुरानी कार्यकारिणी समिति का बहुमत अध्यक्ष से किसी भी तरह का समझौता या निपटारा करने का कड़ा विरोध कर रहा - Their main function was to dispose of such cases as arose out of violation of traditional rules and regulations .
उनका प्रमुख कार्य पारंपरिक नियमों और विनियमों के उल्लंघन से उत्पन्न होने वाले मामलों का निपटारा करना था . - In case there is no written document the contest is settled by means of witnesses without a written document .
यदि कोई लिखित दस्तावेज मौजूद न हो तो मुकद्दमें का निपटारा बिना लिखित दस्तावेज के गवाहों के माध्यम से ही कर दिया जाता है . - Thus , all matters relating to the citizenship rights , after the commencement of the Constitution are to be dealt with in accordance with its provisions .
इस प्रकार , संविधान के प्रारंभ के बाद , नागरिकता के अधिकारों से संबंधित सभी मामलों का निपटारा इसके उपबंधों के अनुसार किया जाना है . - The law says it is up to the seller to deal with complaints about defective goods or other failures to comply with your statutory rights .
कानून के मुताबिक गडऋबडऋई वाले किसी सामान की शिकायत या आपके कानऋनी अधिकारों के पालन न होने के मामलों का निपटारा करना बेचने वालों के काम हैं - The law says it is up to the seller to deal with complaints about defective goods or other failures to comply with your statutory rights .
कानून के मुताबिक गड़बड़ी वाले किसी सामान की शिकायतया आपके कानौनी अधिकारों के पालन ना होने के मामलों का निपटारा करना बेचने वालों के काम हैं । - The power of civil courts to settle or deal with cases which are to be settled by the Commissioner is thus taken away .
इस प्रकार जो मामले इस आयुक़्त द्वारा निपटाए जाने हैं , उनके संबंध में कोई कार्रवाई करने या उनका निपटारा करने की सिविल न्यायालयों की शक्ति उनसे ले ली गई है . - There was not much difficulty in arriving at the truth , because people in the villages knew what had happened and would settle cases on the basis of truth .
सचाई तक पहुंचने में कोई विशेष कठिनाई नहीं होती थी क्योंकि गांव वालों को घटना की जानकारी होती थी और वे सचाई के आधार पर विवादों का निपटारा करते थे .
Meaning
संज्ञा- सोच-समझकर ठीक निर्णय करने या परिणाम निकालने की क्रिया:"मेरी समस्या का समाधान इतना आसान नहीं है"
synonyms：समाधान, निबटारा, हल, निराकरण, अपाकरण - वादी तथा प्रतिवादी की बातें और तर्क सुनकर उनके ठीक होने या न होने के संबंध में न्यायालय द्वारा मत स्थिर करने की क्रिया:"बहुत दिनों से चल रहे मुक़दमे का निर्णय कल हो गया"
synonyms：निर्णय, फ़ैसला, फैसला, निबटारा, सिद्धि, अधिगम, अधिगमन, नबेड़ा, इनफ़िसाल, इनफिसाल - निपटाने की क्रिया या भाव:"मैं घरेलू मामलों के निपटारे में बाहरी लोगों का हस्तक्षेप पसंद नहीं करती"
synonyms：निबटारा, निपटान, निपटाव, निबटान, वृजन - निपटने या निपटाने की क्रिया या भाव:"झगड़े के निपटारे के बाद लोग अपने घर चले गए"
synonyms：निबटारा, निपटान, निबटान