धर्मादा in English

Examples

1. Aug. 24, 2006 update : My correspondent followed up with a letter on Aug. 18, asking where things stand. He was informed in no uncertain terms today that the inquiry is closed.
   श्रीमती ट्रेसी मोनाघन स्मिथ धर्मादा आयोग
2. Thank you for your email of 25 May. The Commission's enquiries regarding the Irshad Trust and the Islamic Centre of England are on-going.
   मेरे एक संवाददाता ने टाइम्स में लेख पढ़ने के तत्काल बाद धर्मादा आयोग को शिकायत कर इरशाद ट्रस्ट के बारे में कुछ कदम उठाने को कहा. उसे तत्काल उत्तर मिला.
3. Thank you for your email of 18 August. I note your request for an update regarding the Commission's enquiries into the issues raised by the Times article of 20 April regarding the Irshad Trust and the Islamic Centre of England. . For your information, our enquiries are concluded. On the basis of our analysis of the evidence and information obtained about the charities' activities, the Commission has no regulatory concern about either charity.
   1 - विडम्बना है कि जब हावजा इलीमिया के कुछ मुस्लिम विद्यार्थियों को इस संस्थान की शिक्षायें चिन्ता योग्य हैं तो धर्मादा आयोग के अधिकारियों को यह खतरा उत्पन्न करती क्यों नहीं प्रतीत होती.
4. When assessing concerns we apply the principles of fairness, consistency and proportionality. We will seek to act with impartiality, fairness, independence and honesty; we will make sure that the decisions or actions we take in any particular case are accurate and consistent with the law, with our published policies, and with other decisions; and we will aim to ensure that the actions we take are proportionate to the risk of harm involved in a particular case. Our assessment of harm will be based on an objective and thorough analysis of the evidence we gather. The Commission places considerable emphasis on our enforcement role, ensuring that charities comply with their legal requirements and that if there is evidence of deliberate wrong-doing we are hard and sharp in our response. If any action is considered necessary in this case, it will be appropriate to the risks revealed by our assessment.
   इस विद्यालय को आर्थिक सहायता देने वाला इरशाद ट्रस्ट चैरिटी आयोग द्वारा पंजीकृत धर्मादा संगठन है. इस संगठन को कर की छूट के अनेक विशेषाधिकार प्राप्त हैं. दूसरे शब्दों में ब्रिटेन के करदाता प्रभावी रूप से इस विद्यालय को सब्सिडी दे रहे हैं. विशेष रूप से इस विद्यालय को Gift Aid नामक कार्यक्रम का लाभ मिलता है जिसके अन्तर्गत दानदाताओं को सरकार कर में कुछ छूट देती है. पंजीकृत धर्मादाओं को अनुग्रह देने वाला सरकार से कर में 28 प्रतिशत की धन वापसी का दावा कर सकता है. उदाहरण के लिये इरशाद ट्रस्ट को 100 पाउण्ड पर 120 पाउण्ड मिलेगा.