तोडा in English

Examples

1. could be broken by the content industries,
   कंटेट इंडस्ट्री द्वारा तोडा जा सकता था,
2. They have broken every rule
   उन्होंने हर थोपा गया नियम तोडा है
3. As per NASA's Goddard Institute for Space Studies, 2005 was hottest year. Since 1800 when instruments become available, a record of 1998 has been broken by approximately 1/100th part of 1 degree.
   NASAs गोद्दर्द अन्तरिक्ष अध्ययन संस्थान (Goddard Institute for Space Studies) के अनुमानों पर आधारित २००५ सबसे गर्म साल था जबसे मापन के साधन १८०० के अंत में उपलब्ध हुए तब से १९९८ के रिकॉर्ड को इसने एक डिग्री के कुछ सौवें भाग से तोडा
4. According to estimation of NASA's Goddard Institute for Space Studies, 2005 was the hottest year since 1800, when systems for its measurement originated, and it broke the record of 1998 by the hundredth of a degree.
   NASAs गोद्दर्द अन्तरिक्ष अध्ययन संस्थान (Goddard Institute for Space Studies) के अनुमानों पर आधारित २००५ सबसे गर्म साल था जबसे मापन के साधन १८०० के अंत में उपलब्ध हुए तब से १९९८ के रिकॉर्ड को इसने एक डिग्री के कुछ सौवें भाग से तोडा
5. Based on approximation of Goddard Institute for Space Studies, Year 2005 was vary hot, from the time when these equipments of measurement was available at the end of year 1800, It broke the record of 1998 from its 100th part of one degree.
   NASAs गोद्दर्द अन्तरिक्ष अध्ययन संस्थान (Goddard Institute for Space Studies) के अनुमानों पर आधारित २००५ सबसे गर्म साल था जबसे मापन के साधन १८०० के अंत में उपलब्ध हुए तब से १९९८ के रिकॉर्ड को इसने एक डिग्री के कुछ सौवें भाग से तोडा
6. Based on the estimates of NASA's Goddard Institute for Space Studies, 2005 was the warmest year ever recorded since the advent of temperature measuring equipments by the end of the year 1800. The previous record, measured in the year 1998, was broken by 1/100th of a degree.
   NASAs गोद्दर्द अन्तरिक्ष अध्ययन संस्थान (Goddard Institute for Space Studies) के अनुमानों पर आधारित २००५ सबसे गर्म साल था जबसे मापन के साधन १८०० के अंत में उपलब्ध हुए तब से १९९८ के रिकॉर्ड को इसने एक डिग्री के कुछ सौवें भाग से तोडा
7. Democrats pretend to be pro-Israel (for electoral reasons) even as they cool to the Jewish state (for ideological reasons). Their distortions are becoming increasingly ineffectual, blatant, and squalid. Sep. 11, 2012 updates : (1) Compounding two of the deceits above, asked on CNN about the amendment debacle, Debbie Wasserman Schultz insisted on their being only “a smattering of opposition.” Someone get her a hearing aid, quick.
   नेशनल जेविश डेमोक्रेटिक काउंसिल वीडियो , ” What Do Israelis Think of Obama? ने वास्तव में इजरायलवासियों द्वारा ओबामा विरोधी बयानों को अपने ढंग से तोडा मरोडा और उन्हें ओबामा समर्थक बना दिया।
8. Along these lines, when asked by an interviewer , “You're not the right-wing hawk they describe in the papers?” Netanyahu proudly recalled the betrayal of his promises in the 1990s: “I'm the person who did the Wye agreement and the Hebron agreement in the search for peace.”
   इन पंक्तियों के साथ ही जब एक साक्षात्कारकर्ता ने उनसे पूछा, “ आपके बारे में समाचारपत्र लिख रहे हैं कि आप दक्षिणपंथी कट्टरपंथी नहीं हैं ? नेतन्याहू ने सगर्व याद किया कि किस प्रकार उन्होंने 1990 के दशक में अपने वायदों को तोडा था ; ” मैं वह व्यक्ति हूँ कि जिसने शान्ति की खोज में वाये समझौता और हेब्रान संधि की थी”
9. In a momentous election last November, a center-right coalition came to power that - for the first time since 1929 - excluded the socialists. The right broke its 72-year losing streak and won a solid parliamentary majority by promising to handle immigration issues, the electorate's first concern, differently from the socialists.
   पिछले नवम्बर में हुये चुनाव में केंद्रीय दक्षिण गठबंधन सत्ता में आया और 1929 के बाद से अब तक पहली बार उन्होंने समाजवादियों को सरकार में स्थान नहीं दिया। दक्षिणपन्थियों ने 72 वर्ष पुराना हार का सिलसिला तोडा और भारी संसदीय बहुमत प्राप्त किया और आप्रवासी विषय पर काम करने का आश्वासन दिया जो कि मतदाताओं की पहली चिंता थी और समाजवादियों से भिन्न तरीक अपनाने की बात थी।
10. Post-1948, the Ben-Gurion complex translates into ending the external threats to Israel. Unfortunately, this worthy ambition has inspired repeated duplicity and distortion. As I described the phenomenon in 2004 , “First, every elected prime minister [since 1992, being Yitzhak Rabin, Ehud Barak, Ariel Sharon, and Netanyahu] has broken his word on how he would deal with the Arabs. Second, each one of them has adopted an unexpectedly concessionary approach.”
    1948 के बाद से बेन गुरियन कुंठा ने ही इजरायल के बाहरी खतरों से इसे बचाने की नीति का मार्ग प्रशस्त किया है। दुर्भाग्य से इस योग्य महत्वाकाँक्षा ने दोहरेपन और तोड मरोड को ही बार बार दुहराया है। जैसा कि 2004 में मैंने इस रुझान की व्याखा की थी described the phenomenon in 2004 , “ पहला , सभी निर्वाचित प्रधानमंत्रियों ने ( 1992 के बाद से यित्जाक राबिन, एहुद बराक , एरियल शेरोन और नेतन्याहू) ने अरब के साथ अपने निपटने के तरीके पर अपना वादा तोडा है। दूसरा, इनमें से सभी ने अप्रत्याशित रूप से छूट देने वाला रवैया अपनाया”