| Noun • hierarchy • sequence • harmony |
तारतम्य in English
[ taratamya ] sound:
तारतम्य sentence in Hindiतारतम्य meaning in Hindi
Examples
More: Next- It's a beautiful hierarchy, and it works.
सुन्दर तारतम्य है, और प्रभावशाली भी. - And that will be the sequence of understanding
और इस तारतम्य से - and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport.
और जब उन्हें मिलतीं भी, तो वाह, उनके साथ अद्भुत - तारतम्य ही कहिये - बिठा लेती थीं. - Premchand has given birth to new style of story writing in hindi and one generation followed his way,the rural stories written by Renu,Nagarjun and after them by Srinath singh in 50-60 decade,follows this style.
प्रेमचंद ने हिन्दी में कहानी की एक परंपरा को जन्म दिया और एक पूरी पीढ़ी उनके कदमों पर आगे बढ़ी ५०-६० के दशक में रेणु नागार्जुन और इनके बाद श्रीनाथ सिंह ने ग्रामीण परिवेश की कहानियाँ लिखी हैं वो एक तरह से प्रेमचंद की परंपरा के तारतम्य में आती हैं। - Premchang started the tradition of stories in Hindi and his footsteps were followed by an entire generation. In the 50's and 60's 'Renu', 'Nagarjuna' and later Shrinath Singh have written stories about village surroundings.
प्रेमचंद ने हिन्दी में कहानी की एक परंपरा को जन्म दिया और एक पूरी पीढ़ी उनके कदमों पर आगे बढ़ी ५०-६० के दशक में रेणु नागार्जुन और इनके बाद श्रीनाथ सिंह ने ग्रामीण परिवेश की कहानियाँ लिखी हैं वो एक तरह से प्रेमचंद की परंपरा के तारतम्य में आती हैं। - Premchand has given birth to family of Hindi stories and all of them followed his path, in 50-60 th decade Renu, Nagarjun and after them Srinath sinh have written stories on rural situations. They all belong to the family of Prem chand.
प्रेमचंद ने हिन्दी में कहानी की एक परंपरा को जन्म दिया और एक पूरी पीढ़ी उनके कदमों पर आगे बढ़ी ५०-६० के दशक में रेणु नागार्जुन और इनके बाद श्रीनाथ सिंह ने ग्रामीण परिवेश की कहानियाँ लिखी हैं वो एक तरह से प्रेमचंद की परंपरा के तारतम्य में आती हैं। - Prem Chand gave birth to a totally new tradition and one whole generation progressed under his feet. Renu in '50s and '60s, Nagarjun and later on Shree Nath have written stories about rural life, which, in a way come under the sequential tradition established by Prem Chand.
प्रेमचंद ने हिन्दी में कहानी की एक परंपरा को जन्म दिया और एक पूरी पीढ़ी उनके कदमों पर आगे बढ़ी ५०-६० के दशक में रेणु नागार्जुन और इनके बाद श्रीनाथ सिंह ने ग्रामीण परिवेश की कहानियाँ लिखी हैं वो एक तरह से प्रेमचंद की परंपरा के तारतम्य में आती हैं।