ठेके in English

Examples

1. contractual disputes between NHS organisations and their suppliers
   एन एच एस ( ण्Hश् ) की संस्थाओं और अन्य सामान पुर्ती करने वाले सप्लायर्ज़ के बीच में ठेके से सम्बन्धित विवाद
2. If you are not a DIY expert you will have to find a reliable contractor
   अगर आप DIY यानि खुद अपने घर का काम करने वाले लोगों मेंसे नहीं है , तो आपको कोई अच्छा ठेके पर काम करने वाला डूँडना होगा ।
3. If you are not a DIY expert you will have to find a reliable contractor
   अगर आप ढु यानि खुद अपने घर का काम करने वाले लोगों में से नहीं है , तो आपको कोऋ अच्छा ठेके पर काम करने वाला ढूऋढना होगा .
4. The vendor claimed that he had rescinded the contract on the purchaser's failure to comply with the notice to make the payment.
   विक्रेता ने यह दावा किया कि भुगतान करने के नोटिस का अनुपालन करने में क्रेता के विफल रहने के कारण उसने ठेके को रद्द कर दिया था।
5. 16. The company abroad that is contracted to provide the service needs to apply using the application form GATS1.
   16 विदेशी कंपनी जो कि सेवाओं की ज़रुरतों को प्रदान करने के लिए ठेके पर ली गई है , उस को GATS1 के फॅार्म का प्रयोग करते हुए आवेदन करना चाहिए ।
6. 16 . The company abroad that is contracted to provide the service needs to apply using the application form GATS1 .
   16 विदेशी कंपनी जो कि सेवाओं की ज़रुरतों को प्रदान करने के लिए ठेके पर ली गई है , उस को घाठ्श्1 के फॉर्म का प्रयोग करते हुए आवेदन करना चाहिए
7. In addition to the wages , the labourers recruited on contract had invariably to give an advance ranging from Rs 60 to Rs 500 per head to enable them to settle their debt , if any , and to move over to the tea gardens with their families .
   मजदूरी के साथ साथ , ठेके पर भर्ती किये गये श्रमिकों को 60 से लेकर 500 रूपये तक प्रति व्यक्ति की दर से अग्रिम राशि दी जाती थी जिससे कि वह अपना कोई भी पुराना ऋण चुका सके और यदि संभव हो , अपने परिवार के साथ चाय बागानों में ही रहने की व्यवस्था कर सके .
8. In addition to the wages , the labourers recruited on contract had invariably to give an advance ranging from Rs 60 to Rs 500 per head to enable them to settle their debt , if any , and to move over to the tea gardens with their families .
   मजदूरी के साथ साथ , ठेके पर भर्ती किये गये श्रमिकों को 60 से लेकर 500 रूपये तक प्रति व्यक्ति की दर से अग्रिम राशि दी जाती थी जिससे कि वह अपना कोई भी पुराना ऋण चुका सके और यदि संभव हो , अपने परिवार के साथ चाय बागानों में ही रहने की व्यवस्था कर सके .