ठण्डा in English

Examples

1. A cold chill of surprise went through him .
   आश्चर्य का एक ठण्डा - सा झोंका उसे छू गया ।
2. But is that necessarily so? There are two reasons for doubts.
   विकीलीक्स पर ठण्डा पानी डालो
3. Shearing should , therefore , be done when the weather is neither too cold nor too hot .
   इसलिए ऊन उसी समय उतारी जानी चाहिए जब मौसन न तो बहुत ठण्डा हो और न ही बहुत गर्म .
4. When deep rivers are to be crossed by swimming , it is best to let the camel cool down by giving him rest before the crossing is made .
   जब तैरकर गहरी नदियां पार की जानी हों तो सबसे अच्छा यही रहता है कि पार करवाने से पहले विश्राम करवाकर ऊंट को ठण्डा कर लिया जाये .
5. During hot weather , small wallows containing water , about 20 to 25 centimetres deep , should be provided in the paddocks to keep the pigs cool .
   गर्मियों में सूअरों को ठण्डा रखने के लिए बाड़ों से जुड़े छोटे अहातों में पानी से भरे 20 से 25 सेण्टीमीटर गहरे छिद्र भी बना दिये जाने चाह्Lएं .
6. To be on the safe side, while you are pregnant, you are advised to reheat these types of food thoroughly until they are piping hot rather than to eat them cold. Sheep
   कुक-चिल खाद्य पदार्थ, पक्का हुआ तैयार भोजन है जो उपभोक्ता के लिए ठण्डा (हिमीभूत नही) रखा जाता है जिसे वह ठण्डा या घर पर पुनः गर्म कर सेवन करता है ।
7. To be on the safe side, while you are pregnant, you are advised to reheat these types of food thoroughly until they are piping hot rather than to eat them cold. Sheep
   कुक-चिल खाद्य पदार्थ, पक्का हुआ तैयार भोजन है जो उपभोक्ता के लिए ठण्डा (हिमीभूत नही) रखा जाता है जिसे वह ठण्डा या घर पर पुनः गर्म कर सेवन करता है ।
8. He gave it up with a gesture of helplessness . “ Let ' s drop it ! ” He gathered up the pack and put it back in his pocket . What ' s the use of trying to play cards with a woman !
   उसका सारा उत्साह ठण्डा पड़ गया । “ अरे , छोड़ो ! ” हताश भाव से उसने ताश के पत्ते समेटकर दुबारा जेब में रख लिये । “ भला , औरतों से भी कहीं ताश खेली जाती है ! ”
9. Never before has there been such a wide variety of food available - from simple fresh food to exotic frozen or cook-chill meals that need little preparation.
   सादे ताज़े खाद्य पदार्थोँ से लेकर विदेश से लाया हुआ हिमीभूत या कुक-चिल (पका कर ठण्डा किया हुआ) आहार करने जिन्हें तैयार में थोड़ा समय चाहिये - भोजन की ऐसी विस्तीर्ण किस्में पहले कभी उपलब्ध नहीं रही हैं।
10. Salmonellosis is caused by bacteria called Salmonella and is one of the commonest causes to food poisoning, giving rise to sickness and diarrhoea. Although it may not have any direct effect on your unborn child, it is sensible to do your best to avoid this distressing illness while you are pregnant.
    जब आप गर्भवती हैं तो सुरक्षा की दृष्टि से आप को परामर्श दिया जाता है कि इन्हें ठण्डा खाने की बजाये, इस प्रकार के भोजन को पूरी तरह उवाल आने की स्थिति तक गर्म करें।

Meaning

1. जो चंचल न हो:"वह शांत स्वभाव का व्यक्ति है"
   synonyms：शांत, शान्त, गंभीर, गम्भीर, सौम्य, संजीदा, अचंचल, अचपल, स्थिर, ठंडा, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, गहबर, अनवगाह, अनवगाह्य, अनुद्धत
2. जो उष्ण न हो:"पथिक नदी का ठंडा जल पी रहा है"
   synonyms：ठंडा, शीतल, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, अनुष्ण, अतप्त
3. जो जलता या दहकता हुआ न हो:"वह ठंडी आग पर पानी डाल रहा है"
   synonyms：ठंडा, शमित, शांत, शान्त, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा
4. जिसमें उग्रता या भीषणता न हो:"ठंडे दिमाग़ से सोचकर बताना"
   synonyms：ठंडा, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा
5. जिसके स्वभाव में क्रोध या आवेश न हो:"रोहित का शांत स्वभाव सबको अच्छा लगता है"
   synonyms：शांत, ठंडा, अचंड, अचण्ड, शान्त, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा
6. जिसमें आवेश न हो :"उनके ठंडे स्वागत से मन उदास हो गया"
   synonyms：ठंढा, ठंडा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा
7. रंग सिद्धांतानुसार ठंडक देने वाला:"नीला एक शीत रंग है"
   synonyms：शीत, ठंडा, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा

1. वह पेय पदार्थ जो ठंडा हो या बर्फ आदि डालकर ठंडा बनाया हुआ पेय:"वह चाय की जगह पर शीतल पेय पीना ही पसंद करता है"
   synonyms：शीतल पेय, ठंडा पेय, ठंडा, ठण्डा पेय, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा