टल in English

Examples

1. but this dispute got over when abu bakra razi and they got help
   लेकिन ये विवाद टल गया जब अबु बक्ररजी* को उनकी सहमति भी मिल गयी।
2. But this controversy was avoided when Abu Bkraraji * also got their consent!
   लेकिन ये विवाद टल गया जब अबु बक्ररजी* को उनकी सहमति भी मिल गयी।
3. However this controversy was avoided when Abu Bakrji received his acceptance.
   लेकिन ये विवाद टल गया जब अबु बक्ररजी* को उनकी सहमति भी मिल गयी।
4. But this controversy was abandoned when Abu Bakra Razi* also got his support.
   लेकिन ये विवाद टल गया जब अबु बक्ररजी* को उनकी सहमति भी मिल गयी।
5. The crisis was subsequently defused , but the BJP 's relations with the RSS had by then sunk to an all-time low .
   अंततः वह संकट टल गया , मगर तब तक आरएसएस के साथ भाजपा के संबंध भत खराब हो चुके थे .
6. The villagers say ' Basava ' ' Basava ' whenever there is a calamity or a danger , with the hope that it will be averted .
   गांवों में दैवी प्रकोप तथा दूसरे खतरे होने पर लोग ? बसव बसव ? कहते हैं - इस आशा से कि विपत्ति टल जाएगी .
7. It was too late , anyway , and he was surprised to realise that he no longer minded .
   अब वहाँ जाने का समय टल चुका , उसने सोचा ; और उसे तनिक आश्चर्य हुआ कि अब उसे वहाँ न जा सकने का कोई खास अफ़सोस नहीं हैं ।
8. Even then , America seems headed for its worst constitutional crisis that could see results postponed till early January .
   इसके बावजूद अमेरिका अपने बदतरीन संवैधानिक संकट की ओर बढे रहा लगता है , जिससे चुनाव परिणाम की घोषणा जनवरी के प्रारंभ तक टल सकती है .
9. When the famine was over Sumitra approached the sun and the moon for her loan with interest , but they began to dither .
   परंतु जब अकाल टल गया तो सुमऋ-ऊण्श्छ्ष्-हित्रा ने अपना अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न तथा वऋ-ऊण्श्छ्ष्-याज लेना चाहा ऋसे चंद्र-सूर्य टालते रहे और अब तक वह उधार वैर्सार्कावैसा धरा है .
10. according to a national radio program due to this the threat of diseases is greatly reduced, which reduces the extent to which an epedemic might occur.
    एक राष्ट्रीय सार्वजनिक रेडियो कार्यक्रम के अनुसार इस कारण हैजा और पेचिश जैसी बीमारियाँ होने का खतरा बहुत ही कम हो जाता है जिससे महामारियाँ होने की संभावना बड़े स्तर पर टल जाती है।