ज़बरदस्ती in English

Examples

1. colliding with a piece of the LHC deliberately,
   और ज़बरदस्ती LHC के एक अंश से टकराता है,
2. I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room
   मैं दरवाज़े पर पीठ करके खडा हो गया ताकि जॉनी ज़बरदस्ती कमरे में घुस न पाए
3. He sat down in his usual place and whispered a hoarse greeting , trying hard to smile .
   वे अपनी पुरानी जगह आकर बैठ गए , फिर ज़बरदस्ती अपने होंठों पर मुस्कराहट लाने की कोशिश करते हुए सबका हाल - चाल पूछने लगे ।
4. not butting in all the time - don't insist on your own views being heard, listen to those of your child.
   हर समय बातचीत के बीच ज़बरदस्ती हस्तक्षेप न करते रहना - केवल अपने विचार सुनाने पर ही ज़ोर मत दीजिए, अपने बच्चे के विचारों को भी सुनिए।
5. not butting in all the time - do n't insist on your own views being heard , listen to those of your child .
   हर समय बातचीत के बीच ज़बरदस्ती हस्तक्षेप न करते रहना - केवल अपने विचार सुनाने पर ही ज़ोर मत दीजिए , अपने बच्चे के विचारों को भी सुनिए .
6. not butting in all the time - don't insist on your own views being heard , listen to those of your child .
   हर समय बातचीत के बीच ज़बरदस्ती हस्तक्षेप न करते रहना - केवल अपने विचार सुनाने पर ही ज़ोर मत दीजिए , अपने बच्चे के विचारों को भी सुनिए ।
7. In school you had to swot up the lives of the Nazi saints if you didn ' t want to be failed for sure by the German inspector at Matric .
   स्कूल में नाज़ी सन्तों की जीवन - गाथाएँ ज़ोर - ज़बरदस्ती रटनी पड़ती , ताकि जर्मन इन्सपेक्टर मैट्रिक की परीक्षा में फेल न कर दे ।
8. He stroked her hair dully and tried to force a smile to his lips .
   एक अकस्मात् - सा आघात , सहमा - सार डर , गले में अटकता हुआ शर्म का गोला । निर्विकार भाव से उसके बालों को सहलाते हुए उसने ज़बरदस्ती अपने होंठो पर मुस्कराहट लाने की चेष्टा की ।
9. Anyway , after Matric a munitions factory ' d swallow him up , or maybe he ' d pack his belongings in a bundle and set off for the Reich , not like Dick Whittington though , but on forced labour , and there he ' d rot and rot and do a job he hated until the whole shameful business came to an end .
   जो भी हो , मैट्रिक करने के बाद अस्त्र - शस्त्र बनाने वाली कोई फ़ैक्टरी उसे अपने में निगल लेगी , या उसे अपना बोरिया - बिस्तर बाँधकर रायल को प्रस्थान कर देना होगा - डिक विटिंग्टन की तरह नहीं , बल्कि बेगार की मेहनत पर - और उसे वहां ज़ोर - ज़बरदस्ती से वह काम करना पड़ेगा , जिससे वह घृणा करता है । वह दिन - रात वहाँ सड़ता रहेगा , जब तक यह समूचा लज्जास्पद क़िस्सा ख़त्म नहीं हो जाता ।

Meaning

1. बल का प्रयोग करते हुए:"उसने बलपूर्वक मुझसे यह काम कराया"
   synonyms：बलपूर्वक, जबरदस्ती, ज़बरन, जबरन, बरज़ोरी, बरबस, जबर्दस्ती, ज़बर्दस्ती

1. किसी के प्रति बलपूर्वक तथा कड़ाई के साथ किया गया कार्य या व्यवहार:"यहाँ आपकी जबरदस्ती किसी पर नहीं चलेगी"
   synonyms：जबरदस्ती