| Verb • tease |
छेड़छाड़ in English
[ chedachada ] sound:
छेड़छाड़ sentence in Hindiछेड़छाड़ meaning in Hindi
Examples
More: Next- By interfering with natural ecosystems , man has unwittingly forced some insects to turn injurious to him .
प्राकृतिक पारितंत्रों से छेड़छाड़ करके मनुष्य ने अनजाने में ही कुछ कीटों को हानिकारक बन जाने के लिए मजबूर कर दिया हे . - At the slightest disturbance , the caddisworm withdraws itself completely within its case and closes the opening tightly from within , by drawing the silken webbing across .
मामूली-सी छेड़छाड़ से भी चेललार्वा पूरी तरह से अपने खोल में घुस जाता है और द्वार को भीतर से मजबूती से बंद कर लेता है.ऐसा वह रेशमी जाल को खींचकर करता है . - He did not even reach out his hand for his evening paper , or turn on the wireless on the dresser . They could see he was struggling to command his face , trying to force it to wear its usual peaceful expression , but he was a bad actor .
इस शाम उन्होंने अखबार नहीं उठाया , न ही मेज पर रखे रेडियो से कोई छेड़छाड़ की साफ़ ज़ाहिर होता था कि वे अपने चेहरे को संयत बनाने की भरसक कोशिश कर रहे हैं ताकि वे सहज - शान्त भाव से दूसरों से आँखें मिला सकें । किन्तु किसी तरह का अभिनय करना उनके बूते के बाहर था । - Google has found malicious software may be installed onto your computer if you proceed. If you've visited this site in the past or you trust this site, it's possible that it has just recently been compromised by a hacker. You should not proceed, and perhaps try again tomorrow or go somewhere else.
Google को पता चला है कि यदि आप आगे बढ़ते हैं तो दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर आपके कंप्यूटर पर स्थापित हो सकते हैं. यदि आप इस साइट पर पहले जा चुके हैं, या आप इस साइट पर भरोसा करते हैं, तो यह संभव है कि इसे किसी हैकर द्वारा हाल ही में इससे छेड़छाड़ की गई हो. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए, और संभवतः कल पुन: प्रयास करें या कहीं और जाएं. - Google has found malicious software may be installed onto your mobile device if you proceed. If you've visited this site in the past or you trust this site, it's possible that it has just recently been compromised by a hacker. You should not proceed, and perhaps try again tomorrow or go somewhere else.
Google ने पाया है कि यदि आप आगे बढ़ते हैं तो आपके मोबाइल उपकरण पर दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल हो सकता है. यदि आपने यह साइट पहले विज़िट किया है या आपको इस साइट पर विश्वास है, तो यह संभव है कि हाल ही में उसके साथ किसी हैकर ने छेड़छाड़ किया हो. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए, और संभवत: कल पुन: प्रयास करना चाहिए या कहीं और जाना चाहिए. - Given the tepid reception to the picture that surfaced in June 2005, however, I expect that the information in this photograph will also be finessed. The machinery of international politics will likely find it too inconvenient for this unsavory history to be assimilated. Related Topics: Iran , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
जून 2005 को सामने आये इस चित्र के प्रति उत्साहहीन प्रतिक्रिया के बाद मेरा मानना है कि इस चित्र के साथ कुछ छेड़छाड़ हो सकती है. अन्तर्राष्ट्रीय राजनीति की मशीनरी के लिये इस असुखद इतिहास को पचा पाना असुविधाजनक होगा. - Allows %{PRODUCTNAME} to run plugins that require authorization. If you enable this setting, plugins that are not outdated always run. If this setting is disabled or not set, users will be asked for permission to run plugins that require authorization. These are plugins that can compromise security.
%{PRODUCTNAME} को वे प्लगइन चलाने के लिए अनुमति देता है, जिन्हें प्राधिकरण की आवश्यकता है. यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो वे प्लगइन हमेशा कार्य करते हैं, जो पुराने नहीं हैं. यदि यह सेटिंग अक्षम है या सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ताओं को प्राधिकरण की आवश्यकता वाले प्लगइन चलाने हेतु अनुमति के लिए कहा जाएगा. ये वे प्लगइन हैं, जो सुरक्षा के साथ छेड़छाड़ कर सकते हैं. - But this image of moderation collapsed recently when an Alamoudi-endorsed chaplain was arrested and charged with mishandling classified material; when Alamoudi himself was arrested on charges of illegal commerce with Libya; and when Alamoudi's Palm Pilot was found to contain contact information on seven men designated by the United States government as global terrorists.
परंतु हाल में नरमपंथ की यह छवि ध्वस्त हो गई जब अलमौदी द्वारा संतुष्ट एक चैपलिन वर्गीकृत सामग्री के साथ छेड़छाड़ के मामले में गिरफ्तार हुआ । लीबिया के साथ अवैध व्यापार के सिलसिले में अलमौदी स्वयं गिरफ्तार हुआ और अलमौदी का नाम पायलट अमेरिका की सरकार द्वारा वैश्विक आतंकवादी घोषित सात लोगों के संबंध में सूचनाएं रखता हुआ पाया गया । - You attempted to reach %{DOMAIN}, but the server presented an expired certificate. No information is available to indicate whether that certificate has been compromised since its expiration. This means Chromium cannot guarantee that you are communicating with %{DOMAIN2} and not an attacker. Your computer's clock is currently set to %{CURRENTTIME}. Does that look right? If not, you should correct the error and refresh this page.
आपने %{DOMAIN} पर पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने सीमा समाप्त हुआ प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. इस बारे में कोई जानकारी नहीं है कि सीमा समाप्त होने के बाद से प्रमाणपत्र से कोई छेड़छाड़ की गई है. इसका मतलब है क्रोमियम इस बात की गारंटी नहीं दे सकता कि आप %{DOMAIN2} से संचार कर रहे हैं न कि किसी हमलावर से. आपके कंप्यूटर की घड़ी %{CURRENTTIME} पर सेट है. क्या यह सही लगता है? यदि नहीं, तो आपको त्रुटि सही करनी चाहिए और इस पृष्ठ को रीफ़्रेश करना चाहिए. - You attempted to reach %{DOMAIN}, but the server presented an expired certificate. No information is available to indicate whether that certificate has been compromised since its expiration. This means Google Chrome cannot guarantee that you are communicating with %{DOMAIN2} and not an attacker. Your computer's clock is currently set to %{CURRENTTIME}. Does that look right? If not, you should correct the error and refresh this page.
आपने %{DOMAIN} तक पहुंचने का प्रयास किया, सर्वर ने समाप्ति प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. इस बारे में कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है कि इसकी समाप्ति के बाद से प्रमाणपत्र से कोई छेड़छाड़ की गई है या नहीं. इसका मतलब है कि Google Chrome इसकी गारंटी नहीं दे सकात कि आप %{DOMAIN2} से संचार कर रहे हैं न कि किसी हमलावर से. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में %{CURRENTTIME} पर सेट है. क्या यह ठीक लगता है? यदि नहीं, तो आपको त्रुटी सही करनी चाहिए और यह पृष्ठ रीफ़्रेश करना चाहिए.