| Verb • redeem • estrange • help out • unfetter • vacate • release • unbind • disengage • wean • untangle • unravel • rescue • remove • head off • extricate • salvage • soak out |
छुड़ाना in English
[ chudana ] sound:
छुड़ाना sentence in Hindiछुड़ाना meaning in Hindi
Examples
- They have now come to realise that they both have one common aimthe freeing of their country from foreign yoke .
दोनों यह महसूस करने लगे हैं कि दोनों का एक ही मकसद है-अपने मुल्क को विदेशी गुलामी से छुड़ाना . - On Wednesday , the 26th of August 1914 , the clerk of Rodda & Co . , whose duty it was to clear imports of arms and ammunition , at the Customs Office had cleared 202 cases of arms and ammunition but had brought only 192 cases to his employer 's warehouse In Varisittart Row .
बुधवार , 26 अगसत 1914 को रोडा कंपनी के क़्लर्क ने जिसका काम बाहर से आए शस्त्रों को कस्टम से छुड़ाना था , 202 पेटियां हथियारों तथा गोला-बारूद्व की छुडाई , किंतु बंसीटार्ट रोड में स्थित उसके मालिक के गोदाम में केवल 192 पेटियों पहुंची . - The peace camp in Israel - a term that derives from Lenin's usage - refers to those on the left who believe that appeasing mortal enemies is the only way to end Palestinian aggression. Those in favor of other approaches (such as deterrence) by implication constitute the “war camp.” In fact, all Israelis are in the “peace camp” in the sense that all want to be rid of the conflict; none of them aspires to kill Palestinian Arabs, occupy Cairo, or destroy Syria. Arabs may have fallen behind Israel in per capita income and advanced weaponry, but they lead by far on the semantic battlefield. Who, a century back, would have imagined Jews making the better soldiers and Arabs the better publicists? Aug. 13, 2012 update : Philippe Assouline offers a delicious lexicographic study of Palestinian English titled “Palestinese Lexicon,” where Palestinese refers “a parallel language … that Palestinian activists and their allies have indeed invented,” today at the Times of Israel . Here is the first entry:
The Peace camp in Israel ( इजरायल में शांति शिविर ) इस वाक्य का उत्स लेनिन से हुआ है . यह उन वामपंथियों की देन है जो मानते हैं कि शत्रु का तुष्टीकरण करके ही फिलीस्तीनी आक्रामकता को कम किया जा सकता है . दूसरे जो प्रतिरोध में विश्वास करते हैं उनके लिए वार कैम्प का प्रयोग किया जाता है . वास्तव में सभी इजरायली पीस कैंप में हैं इसका अर्थ हुआ कि ये लोग संघर्ष से पीछा छुड़ाना चाहते हैं और इनमें से कोई भी फिलीस्तीनी अरब को मारना नहीं चाहता या कैरो पर कब्जा नहीं करना चाहता तथा सीरिया को भी नष्ट नहीं करना चाहता. - Democratization : Voting does not start the democratization process but culminates and ends it. Before Iraqis can benefit from meaningful elections, they need to leave behind the bad habits of Saddam Hussein's tyrannical rule and replace them with the benign ways of civil society. There are many steps ahead, such as creating voluntary institutions (political parties, lobby groups, etc.), entrenching the rule of law, establishing freedom of speech, protecting minority rights, securing property rights, and developing the notion of a loyal opposition. Elections can evolve with these good habits. Voting should start at the municipal level and gradually move up to the national level. Also, they should begin with legislatures and move to the executive branch.
लोकतंत्रीकरण - मतदान लोकतंत्रीकरण की प्रक्रिया की परिणति है न कि इसका आरंभ . इससे पहले कि इराकी चुनावों का अर्थपूर्ण लाभ उठा सकें उन्हें सद्दाम हुसैन के क्रूरतापूर्ण शासन की आदतों को छोड़कर सिविल समाज की अच्छी आदतों को सीखना होगा. इसके बहुत से रास्ते हैं जैसे स्वयंसेवी संस्थाओं का निर्माण (राजनीतिक दल, लॉबी ,गुट आदि ) , कानून का शासन स्थापित करना , अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता स्थापित करना , अल्पसंख्यकों के अधिकारों की सुरक्षा , संपत्ति के अधिकार की सुरक्षा सुनिश्चित करना तथा एक सार्थक विपक्ष के सिद्धांत को विकसित करना . इन अच्छी आदतों में से चुनाव निकलकर आएगा .मतदान नगरपालिका स्तर से शुरु हो कर राष्ट्रीय स्तर तक जाए . साथ ही विधायिका से शुरु हो कर कार्यपालिका तक जाए . इस प्रक्रिया में समय लगेगा क्योंकि इराक की विभाजित जनता को परस्पर निकट लाना और उनकी दशकों की अधिनायकवादी आदतों को छुड़ाना सरल नहीं है. मैक्सिको दक्षिण अफ्रीका , रुस , चीन के अनुभव बताते हैं कि क्रूरता से लोकतंत्र तक का रास्ता काफी लंबा और उबड़ खाबड़ है . कोई भी कठिन कार्य जल्दबाजी में नहीं किया जा सकता और वह भी किसी विदेशी द्वारा. केवल इराकी जनता ही इस दिशा में प्रगति कर सकती है और वह भी अपने तरीके से अपनी भूलों से सबक लेते हुए .
Meaning
क्रिया- दूसरे के अधिकार से अलग करना:"श्याम ने साहूकार के पास गिरवी रखे गहनों को छुड़ाया"
synonyms：छोड़ाना - नौकरी से अलग करना:"मैंने अपनी पुरानी बाई को छुड़ा दिया"
synonyms：छोड़ाना - आदत आदि को दूर करना:"मैंने अपनी बेटी की अँगूठा चूसने की आदत को बड़ी मुश्किल से छुड़ाया"
synonyms：छोड़ाना - बंधन या उलझन से निकालना:"बच्चे ने अपना हाथ छुड़ाया"
synonyms：छोड़ाना - दाग, धब्बे आदि साफ करना:"माँ कपड़ें में लगा दाग छुड़ा रही है"
synonyms：छोड़ाना