चयापचयी in English

Examples

1. These are acid radicals and inducemetabolicketoacidosis .
   ये अम्लीय तत्व हैं तथा शरीर में चयापचयी कीटोएसिडोसिस पैदा कर देते हैं .
2. Diabetes , is a metabolic problem , resulting in high levels of glucose circulating in the bloodstream .
   मधुमेह एक चयापचयी समस्या Zहै जिसके कारण रक़्त में ग़्लूकोज की मात्रा बढ़ जाती है .
3. Diabetes is a metabolic disease , i.e . something is wrong with the body 's biochemical processes .
   मधुमेह एक चयापचयी रोग है.इसके कारण शरीर की जैव रासायनिक प्रक्रियाएं गड़बड़ा जाती हैं .
4. Types of exercise and how much is best for one will depend on one 's physical and metabolic status .
   व्यक्ति की शारीरिक तथा चयापचयी स्थिति से ही यह निर्धारित होता है कि उसे कौन-सा व कितना अधिक व्यायाम करना चाहिए .
5. These chemical conversions comprising synthesis of some compounds and degradation of others are collectively referred to as metabolism .
   कुछ यौगिकों के बनने , और कुछ के नष्ट होने के ये रासायनिक परिवर्तन , संयुक्त रूप से चयापचयी कहलाते हैं .
6. All kinds of back pain are a primary symptom of the disease which can be treated with increased intake of calcium and anabolic hormones .
   सभी प्रकार का कमर दर्द , इस रोग का प्रमुख लक्षण है जिसका उपचार अधिक मात्रा में कैल्सियम और चयापचयी हार्मोन लेकर किया जा सकता है .
7. These are nutritional factors , such as plant foods and antioxidants , and metabolic factors , including new lipoprotein phenotypes , insulin resistance and homocysteine .
   ये हैं पोषण संबंधी कारक जैसे पौधों से प्राप्त खाद्य और प्रति आक़्सीकर कारक , और चयापचयी कारक जिनमें नये लाइपोप्रोटीन फीनोटाइप , इन्सुलिन प्रतिरोध और हीमोसिस्टीन शामिल हैं .
8. Variability in clin profile is inter-related to composite metabolic homeosti wherein other hormones or organ functions are also involv Complications in relation to diabetes can be :
   नैदानिक लक्षणों में विभिन्नता का संबंध मिश्रित चयापचयी समस्थिति से है जिसमें अन्य हार्मोन अथवा अंगों के कार्य शामिल होते हैं.मधुमेह में निम्नलिखित जटिलताएं हो सकती है :
9. Within the available resources for maintaining traditional dietary habits , it is possible to devise dietary allowances and provide oral drugs or insulin therapy appropriate for this metabolic derangement .
   आहार की पारंपरिक आदतों को बरकरार रखने के लिए उपलब्ध संसाधनों में से ही इस चयापचयी रोग के लिए उपयुक्त आहार , निर्धारित कारण तथा खायी जाने वाली उपयुक्त औषधियां अथवा इंसुलिन चिकित्सा प्रदान करना संभव है .
10. Even today the pathogenesis of macrovascular and microvascular diseases is far from exactly known . In the absence of definite guidelines on prevention or treatment of the vascular complications , one has to control the blood glucose level as much as possible . The potential risks and benefits of the line of treatment followed must be carefully sought and tailored to suit the individual 's lifestyle . The last decade has emphasised on healthier diet and lifestyle . The fnaintenance of norrnoglycaemia is obviously desirable provided it does not cause disabling hypoglycaemia . Regular screening of complications will facilitate their early effective management .
    इस बात को अधिक से अधिक मान्यता मिल रही है कि शरीर के बीच के हिस्से के मोटापे ( कमर व कूल्हों के अनुपात में वृद्धि ) , रक़्त इंसुलिन उच्चता ( हाइपर इंसुलिनिया ) , रक़्त उच्चयता ट्राइग्लिसराइड्स उच्चयता ( हाइपर ट्राइग्लिसराइडिमिया ) तथा ह्दयघात-आपस में एक दूसरे से संबंधित हैं.सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि अच्छे स्वास्थ्य के लिए , लोगों को अपनी जीवनशैली बदलनी होगी.भोजन की उचित मात्रा व उसका सही प्रकार , नियमित शारीरिक व्यायाम तथा धूम्रपान से दूर रहना आवश्यक है ताकि हम इसी नयी संस्कृति से बचे रह सकें जो चयापचयी और अपकर्षक रोगों को बढ़ा रही हैं .