गढ in English

Examples

1. And it's known for prostitution, violence, drugs:
   और ये घाटी वेश्यावृत्ति, हिंसा, और नशीली दवाओं का गढ है।
2. The recent bombing of a nightclub in Bali, Indonesia, killing at least 183 and injuring hundreds, fits into a larger pattern. Militant Islam used to be mostly confined to Middle Easterners, but in recent years it has spread to Muslims in other parts of the world.
   उग्रवादी इस्लाम के नये गढ
3. The Pakistan military has nurtured the myth that the forces in East Pakistan were n't defeated , they were betrayed into surrendering - variations of this myth resurfaced during the Kargil war .
   पाकिस्तानी फौज ने यह मिथक रचा था कि वह पूर्वी पाकिस्तान में हारी नहीं , बल्कि गद्दारी के वजह से आत्मसमर्पण को मजबूर ही.करगिल युद्ध के दौरान भी ऐसा ही मिथक गढ गया .
4. On April 11, the advisor for military affairs to Iranian Supreme Leader Ali Khamene'i (according to a news report) “praised the Iraqi Army for its recent attack on the strongholds of [the MeK] and asked Baghdad to continue attacking the terrorist base until its destruction.”
   ( प्राप्त समाचारों के अनुसार ) 11 अप्रैल को ईरान के सर्वोच्च नेता अली खोमैनी के सेना विभाग के सलाहकार ने ” मुजाहिदीने खल्क के गढ पर इराकी सेना के हाल के आक्रमण की प्रशंसा की और बगदाद से कहा कि वे आतंकवादी शिविरों पर इसी प्रकार आक्रमण करते रहें जब तक कि ये समाप्त न हो जायें।
5. In Iran, the Islamists have ruled the country since 1979, prompting a widespread disaffection from radical Islam that has even reached the upper ranks of the religious hierarchy . Time magazine recently quoted one young Iranian calling his society “an utter catastrophe” and explaining that the youth there try to act as though the Islamic republic does not even exist. In Gerecht's words, “Twenty-six years after the fall of the shah, Iran's jihadist culture is finished.”
   कालांतर में श्री गेरेच कट्टरपंथी इस्लाम की सत्ता में वापसी की वकालत करने वाले जिम्मेदार दक्षिणपंथी बन गए . इस निष्कर्ष तक पहुँच कर उन्होंने मुहावरा गढ लिया कि “ बिन लादेन वाद को कट्टरपंथी इस्लाम ही अस्त-व्यस्त कर सकता है ” तथा उदारवादी मुसलमान इसका उत्तर कतई नहीं है.
6. It will be a long, hard road to traverse, but there is no short cut and it can succeed. Feb. 25, 2013 update : John Hood , president of the John Locke Foundation, a North Carolina-based public-policy think tank, offers an important corrective to Republican gloom in an article, “States of Conservatism,” in today's National Review , arguing that Republican success in state and local politics is an underreported story. … The post-2012 talk of conservatism's electoral weakness and policy failures is disconnected from the personal experiences of many politicians, journalists, analysts, and activists who work at the state and local levels. While grassroots conservatives were disappointed at the reelection of President Obama and Republican misfires in races for the U.S. Senate, they continue to enjoy unprecedented influence and success in state capitals - while local liberals feel alienated from the governments and institutions they long dominated. A few facts:
   मेरा मत इस विचार के अनुरूप है कि “राजनीति संस्कृति से ही चलती है” कुछ अवसरों पर परम्परावादी नीतिगत बहस में भारी पडते हैं , परन्तु वे कक्षाओं में लगातार पराजित होते हैं , सबसे अधिक बिकने वाले स्थलों पर भी पराजित होते हैं, , टेलीविजन पर, फिल्मों में तथा कला के क्षेत्र में भी"। ये उदारवादियों के गढ हैं जहाँ कि डेमोक्रेटिक पार्टी की राजनीति का पोषण होता है, और यह सब अचानक नहीं हो गया है वरन यह दशकों के परिश्रम का परिणाम है जो कि एंटोनियो ग्रामास्की के विचारों के समय तक जाता है।