कैरोलिन in English

Examples

1. The Israeli plan may be unilateral in nature, but Mr. Makovsky notes that even unilateralism requires negotiations. Accordingly, Mr. Olmert will seek U.S. diplomatic and financial support for withdrawal during his forthcoming Washington visit. That support appears inevitable, for the U.S. government never opposes Israeli withdrawal from territory.
   परन्तु इससे पूर्व कि राष्ट्रपति और कांग्रेस ओलमर्ट की पहल पर मुहर लगा दें उन्हें सेन्टर फॉर सिक्यूरिटी पॉलिसी की कैरोलिन ग्लिक की रिपोर्ट के उन महत्वपूर्ण पहलुओं पर भी विचार करना चाहिये जिसमें योजना के अमेरिका पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभावों का विवरण दिया गया है.
2. Related Topics: Radical Islam , Strategic alliances , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   इन परिवर्तनों के आधार पर स्तम्भकार कैरोलिन ग्लिक ने आग्रह किया कि वाशिंगटन को “ तुर्की को नाटो से बाहर करने के विचार को आरम्भ करना चाहिये”। ओबामा प्रशासन ऐसा नहीं करने वाला परन्तु इससे पूर्व कि अंकारा नाटो को दंतहीन कर दे निष्पक्ष पर्यवेक्षकों को सावधानीपूर्वक इस तर्क पर विचार करना चाहिये।
3. What finally will rouse Westerners from their stupor, to name the enemy and fight the war to victory? Only one thing seems likely: massive deaths, say 100,000 casualties in a single WMD attack. Short of that, it appears, much of the West, contently deploying defensive measures against fancifully-described “activists,” will gently slumber on.
   मुम्बई की घटना के बाद विश्लेषकों जैसे स्टीवन एमर्सन, डोन फेडर, लेला गिल्बर्ट, कैरोलिन ग्लिक, टोम ग्रोस, विलियम क्रिस्टोल, डोरोठी राबिनोविज और मार्क स्टेन ने फिर से इस भाषाई व्यवहार के निरर्थक प्रयास के अनेक आयामों की चर्चा की है और एमर्सन ने काफी तल्ख लहजे में कहा है, “ 11 सितम्बर 2001 के सात वर्षों के उपरांत हम एक निर्णय दे सकते हैं कि इस्लामी आतंकवादियों ने हमारे ह्रदय और मस्तिष्क जीत लिये हैं”
4. Perhaps, but scenarios exist in which Hamas gains. Khaled Abu Toameh notes the powerful and growing support for Hamas around the Middle East. Caroline Glick offers two ways for Hamas to win: a return to the status quo ante, with Hamas still in charge of Gaza, or a ceasefire agreement whereby foreign powers form an international monitoring regime to oversee Gaza's borders with Israel and Egypt.
   सम्भव है परंतु जो परिस्थितियाँ हैं उनमें हमास को लाभ हो रहा है। खालिद अबू तोमेह ने समस्त मध्य पूर्व में हमास को मिल रहे समर्थन का उल्लेख किया है। कैरोलिन ग्लिक ने हमास की विजय के दो मार्ग बताये हैं : एक तो यथास्थिति पर वापस लौटना जिसमें कि हमास अब भी गाजा में मुख्य भूमिका में रहे, या फिर युद्धविराम का समझौता जहाँ कि विदेशी शक्तियाँ एक अंतरराष्ट्रीय निगरानी शासन की स्थापना करें जो कि मिस्र और इजरायल के साथ गाजा की सीमा की देख रेख करे।
5. Stomping on the Syrian flag at the Turkish border with Syria. Related Topics: Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   जैसा कि बैरी रूबिन ने कहा है, “ तुर्की की सरकार राजनीतिक रूप से ईरान और सीरिया के निकट है संयुक्त राज्य अमेरिका और इजरायल की अपेक्षा” । जेरूसलम पोस्ट के स्तम्भकार कैरोलिन ग्लिक तो इससे भी आगे बढकर कहते हैं, “ अंकारा ने पहले ही पश्चिमी गठबन्धन को छोड दिया है और पूरी तरह ईरानियन धुरी का सदस्य बन चुका है”। परंतु पश्चिम की आधिकारिक परिधि में तुर्की के लगाव के इस परिवर्तन और उसके परिणामों को लेकर पूरी तरह अनजान हैं। उनकी इस भूल का परिणाम शीघ्र ही सामने आयेगा।