केरी in English

Examples

1. During the presidential campaign of Barack Obama, Senator Ted Kerry was his staunch supporter.
   बराक ओबामा के राष्ट्रपति पद के अभियान के दौरान, सेनेटर टेड केरी उनके कट्टर समर्थक थे।
2. At this time of crisis, how to achieve Senator Kerry's call for “all the relevant parties … to seek a peaceful and durable solution”? Some recommendations:
   जैसा सीनेटर केरी ने कहा है कि इस संकट के अवसर पर , “ किसी प्रकार सभी प्रासंगिक पक्षों को शांतिपूर्ण और दीर्घकालिक समाधान निकालने का प्रयास करना चाहिये ” ?
3. Whereas Mr. Helprin looks at the deficiencies, Mr. Lindberg points to four changes that Mr. Bush asserted and now Mr. Kerry appears to accept, namely that Washington:
   जहां हैलेप्रिन कमियों की ओर देखते हैं तो वहीं लिंडबर्ग उन चार परिवर्तनों की ओर इंगित करते हैं जिनपर बुश ने जोर दिया है और जिसे केरी ने भी स्वीकार किया है . वे इस प्रकार हैं-
4. As Fred Barnes succinctly puts it , “George W. Bush is a September 12 person. John Kerry is a September 10 person.” The American electorate will make a profound choice next week, deciding whether to turn back the clock to the law enforcement model in place before September 11 or whether to continue with the war model in place since that day.
   फ्रेड बार्नेस ने अत्यंत सारगर्भित तरीके से कहा है कि जार्ज बुश 12 सितंबर के व्यक्ति हैं जबकि जॉन केरी 10 सितंबर के .
5. Ironically, when it comes to the Middle East, it's Bush the radical versus Kerry the reactionary. Related Topics: US policy , US politics receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   विडंबना है कि जब मध्यपूर्व की बात आती है तो बुश कट्टरपंथी और केरी प्रतिक्रियावादी लगते हैं.
6. As with so many topics, the basic difference between Kerry and President Bush is one of character, with the challenger repeatedly changing his mind and the president sticking with one position.
   बहुत से बिन्दुओं के साथ दोनों के मध्य जो मूलभूत अंतर है वह है राष्ट्रपति बुश और केरी के मध्य चरित्र का अंतर .एक ओर चुनौती देने वाला जहां बार -बार अपना दिमाग बदलता है वहीं राष्ट्रपति एक स्थिति पर टिके हुए हैं.
7. The relocation process itself won praise from Carey McWilliams, a contemporary leftist critic (and future editor of the Nation ), for taking place “without a hitch.” A federal panel that reviewed these issues in 1981-83, the Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians, was, Ms. Malkin explains, “Stacked with left-leaning lawyers, politicians, and civil rights activists - but not a single military officer or intelligence expert.”
   जापानियों को अलग - अलग शिविरों में रखने की प्रक्रिया इतनी सुचारु थी कि तत्कालीन वामपंथी समालोचक केरी मैकविलियम्स ने भी इसकी प्रशंसा की थी .
8. Sept. 9: Secretary of State John Kerry promised an “unbelievably small” attack and off-handedly commented that international control of Syrian chemicals could obviate the need for an attack. The Russians picked up on and ran with the latter remark.
   9 सितम्बर:विदेश मंत्री जान केरी ने आश्वासन दिया कि “ अत्यंत ही छोटा” हमला होगा साथ ही स्वतः स्फूर्त बयान दिया कि सीरिया के रासयनिक हथियारों के अन्तरराष्ट्रीय नियंत्रण की स्थिति में हमले से बचा जा सकता है। रूस ने इस बयान को पकड लिया।
9. But perhaps we will be spared from learning an answer: Palestinian intransigence is annoying Kerry and might, yet again, take the diplomatic pressure off Israel. July 16, 2013 update : He's baaack! Delayed by his wife's medical condition but not deterred, Kerry arrived today in Jordan for that sixth visit. Never mind that Egypt has gone through a catharsis the past three weeks, Kerry determinedly ignores the rest of the world to focus on Palestinian-Israeli issues.
   परंतु सम्भवतः हम इसका उत्तर पाने से वंचित रह जायेंगे फिलीस्तीनियों की हठधर्मिता से केरी नाराज हैं और शायद एक बार फिर इजरायल के ऊपर से कूटनीतिक दबाव हटा रहे हैं।
10. John Kerry seizing up Binyamin Netanyahu. But there's another possible reason for Kerry's enthusiasm: he took the measure of Israel's Prime Minister Binyamin Netanyahu and found him indeed serious about reaching an accord with the Palestinians, and not just pretending enthusiasm to please Washington.
    परंतु केरी के उत्साह का एक अन्य सम्भावित कारण भी हो सकता है: उन्होंने इजरायल के प्रधानमंत्री के बारे में अनुभव किया हो कि वे फिलीस्तीन के साथ किसी समझौते को लेकर गम्भीर हैं और मात्र वाशिंगटन को प्रसन्न करने के लिये ऐसा दिखावा नहीं कर रहे हैं।