किंचित in English

Examples

1. In his mind have a respected thinking for these religious leaders.
   उसके मन में इन धार्मिक नेताओं के प्रति आदर भाव था जिसपर उसकी निजि धार्मिक भावनाओं का किंचित भी प्रभाव नहीं पड़ता था।
2. He had respect in his heart for these religious leaders, who did not have pressure of his individual religious beliefs.
   उसके मन में इन धार्मिक नेताओं के प्रति आदर भाव था जिसपर उसकी निजि धार्मिक भावनाओं का किंचित भी प्रभाव नहीं पड़ता था।
3. In his mind he had respect for the other religious leaders. and he was influenced by the good aspects of that religions.
   उसके मन में इन धार्मिक नेताओं के प्रति आदर भाव था जिसपर उसकी निजि धार्मिक भावनाओं का किंचित भी प्रभाव नहीं पड़ता था।
4. There was a sense of respect in his mind towards these religious leaders, which was not the least affected by his personal religious feelings.
   उसके मन में इन धार्मिक नेताओं के प्रति आदर भाव था जिसपर उसकी निजि धार्मिक भावनाओं का किंचित भी प्रभाव नहीं पड़ता था।
5. In 1895 , this was as high as 38 per cent , but fell to 30 per cent in 1906 and , marginally , rose to 31 per cent during 1909-13 .
   सन् 1895 में , यह 38 प्रतिशत तक ऊंचा था लेकिन सन् 1906 में यह 30 प्रतिशत तक़ गिर गया और सन् 1909-13 के दौरान , यह किंचित मात्र , 31 प्रतिशत तक बढ़ा .
6. It may be worth recalling that import content of Bhilai -LRB- first stage -RRB- was as high as 87 per cent and it was only marginally lower at 77 per cent for the expansion stage -LRB- 2.5 million tonnes -RRB- .
   यह याद करने की बात है कि भिलाई ( प्रथम चरण ) का आयात तत्व 87 प्रतिशत तक अधिकतम था और विस्तार के चरण में ( 25 लाख टन ) यह कम किंचित 77 प्रतिशत था .
7. Judges of the different High Courts also belong to the same family even though there may be . slight variations in the authorities who are to be consulted at the time of their appointment .
   विभिन्न उच्च न्यायालयों के न्यायाधीश एक ही परिवार के सदस्य हैं , भले ही उनकी नियुक्ति के समय जिन प्राधिकारियों से परामर्श करना होता है , उनके विषय में किंचित भेद हो .
8. It speaks of God being free from corporality and other conditions to which finite things are subject , but does not carry the idea of the Unconditioned to such an extreme as to make it impossible for the limited human intellect to have any idea of God at all .
   वह ईश्वर की भौतिकता एवं स्थितियों से , जिनसे असीम बातें संबद्ध हैं , मुक़्त होने की बात करता है , किंतु अभ्यस्त नहीं होने वालों के विचारों कों उस सीमा तक नहीं ले जाता कि जिससे मनुष्य की सीमित बुद्धि के लिए ईश्वर के संबंध में किंचित भी विचार बनाना असंभव हो जाये .
9. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. Related Topics: Muslims in the United States , Radical Islam , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   इन लक्षणों के आधार पर हसन की जिहादी मनोवृत्ति को लेकर किंचित भी संदेह नहीं रह जाता। लेकिन क्या जाँच इस प्रेरणा को देखने की आज्ञा देगी? ऐसा करने का अर्थ है कि इसे “बाहरी देशों की प्रेरणा से चले आपरेशन” और “ मानव निर्मित आपदा” से बदलकर कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध युद्ध के रूप में करना। क्या अमेरिका के लोग इसके लिये तैयार हैं?